1822 Arabe?

Je sous tombé sur un fusil silex qui resemble fortement à un 1822 de marine (garnitures laiton) mais avec ce curieux poinçon sur la platine. Ce n'est pas la première fois que je vois ce type de poinçon sur une arme à silex. La France à t'elle fournit des fusils en proche orient?
 

   à tous
  Fabien
Il y a peu de temps pour un Gras avec gravures en arabe j'ai demande à un barbu gentiment s'il voulait traduire, ce qu'il a fait
donc tu fais une photo agrandie de ta platine et tu pars à la traduction,à pluche

Ça dépasse largement mes compétences tant armurieres que linguistiques    

J'ai aussi eu un 1842 avec un poinçon arabe que j'ai aisement faait traduire , par contre l, origine un gros point d, interrogation car cetait une bonne copie vraissemblablement pakistan ou .....?
Desile mais je n'ai pas de photo sur la tablette

Bonsoir, pas d'info pour les fusils, mais j'ai une baio An IX ou 1816 qui semble marquée avec des chiffres arabes. Il me semble qu'au 19e, la France entretenait de bonnes relations avec l'Egypte. Peut-être une piste?

Cordialement

Lorentz

quelques photos de ce "1842" d'origine ? moyen orient



ce n'est pas de la qualité de fabrication européenne , meme les fabrications belges bas de gamme pour l'export sont mieux , mais ce n'est quand meme pas trop mal fait
le poinçon voudrait dire : le sieur mohamed