marquage sur k31

bonjour, 
voici qq photos de marquage de k31.
je souhaiterai avoir leurs signification




et je voulais savoir si il été vrai que, si seulement les 3 derniers chiffres du  numero de l arme est écrit sur le canon cela signifie que le canon  a été changer?
  :riding: 

Alors dans le désordre...   

Pour le canon, les 3 derniers chiffres seulement pour les K31 !  

CV + : partie en chrome vanadium  

CN +: partie en chrome nickel   

WC 15 et SM2: je ne sais pas, mais ce doit être du même genre: composition chimique... simple supposition  

Le rond, je ne vois pas bien

+ CN =annahmestempel mit angabe des verwendenten werkstoffes ????? (stamp de certification du materiel?)
demander a Jeff de traduire exactement !!!
WC 45 =peut etre l'arsenal cantonal et l'année .
et il y a peut etre l'année d'inspection post 1946 , faut voir le no de votre arme , après Mr Muhlemann et mr Hauri , tout les deux majors ;
croix suisse = test de tir passé

bonjour  
le numéro serie du K31 et le 808143
et sur le levier dans le rond il y a un M et un T superposer

fabriqué en 1944
M et T , peut etre major Mulhemann, mais il a arrêté de controler en 1941;
T ou plus une croix ?
faudrait  voir des photos .....  

BERNEX a écrit:+ CN =annahmestempel mit angabe des verwendenten werkstoffes ????? (stamp  de certification du materiel?)
demander a Jeff de traduire exactement !!!
WC 45 =peut etre l'arsenal cantonal et l'année .
et il y a peut etre l'année d'inspection post 1946 , faut voir le no de votre arme , après Mr Muhlemann et mr Hauri , tout les deux majors ;
croix suisse = test de tir  passé

- annahmestempel mit angabe des verwendenten werkstoffes = marquage d'acceptation avec indication relative aux matériaux utilisés   

WC45: non, pas un arsenal, aucun canton n'a cet achronyme