Boites de nettoyage R.G. 34 pour Mauser 98k

Voici quelques exemples de boites de nettoyage modèle 1934 ou R.G. 34 (ReinigungsGerät 34).
De gauche à droite :
Ky 1937, boite en tôle d'acier, étamée, modèle avant guerre.
ab 1943, boite en tôle d'acier, peinture gris-bleu avec marquage "L" pour la Luftwaffe.
cnx, boite sans précision de date, peinte en vert foncé, modèle fin de guerre.
Boite sans marquage, peinture gris-bleu comme neuve, peut-être une fabrication d'après guerre.


Vue intérieure des compartiments pour loger, de gauche à droite :
Les deux brosses, la chainette et la cuiller, l'huilier.
Le compartiment situé à l'opposé contient des fibres de nettoyage ou de la graisse ....

Les 3 modèles d'huiliers différents, de haut en bas :
Modèle entièrement usiné.
Modèle en tôle emboutie avec sertissage pour le corps.
Modèle en bakélite.

Dans l'ordre décris précédemment, contenu des boites :
Boite Ky 1937, rouleaux de chainette en alu.

Boite ab 1943, rouleaux de chainette en acier.

Boite cnx.

Boite sans marquage.

JM  

Excellent ! :armataz2:
Du coup, je suis aller rechercher celle qu'on m'avait donnée il y a quelques années : le dessus de la boite est comme poli et les marquages presque effacés. On distingue bien un chiffre 64 et un poinçon : peut-être waA20
La chainette alu est bien marquée Ky 1937 et il manque la cuiller.
Merci JM.

Petite vérif pour Pocomas :
WaA 20 = Gustav Appel, Maschinenfabrik, Päwesiner Weg, 19, Berlin-Spandau (cnx).
Etonnant, non ?
La cuiller de la boite cnx, qui est à l'envers sur la photo, porte un gros n° 64 .......
JM

CQFD ! Elémentaire aurait dit Sherlock, mais moi j'en ai appris beaucoup sur ma vieille R.G.34 grâce à tes compétences. Merci
Reste plus qu'à trouver une cuiller pour la compléter. Elle servait à quoi cette cuiller ?

D'après la littérature spécialisée, c'est un "grattoir pour nettoyer la chambre de l'arme".
(je suis sceptique sur l'usage, mais bon ....)
Le téton situé à son extrémité, lui, sert à l'ouverture de la plaque de fond de magasin.
Si je mets la main sur une cuiller, je te tiendrais au courant, pas de soucis
JM

Saint Cloud, maille frend !

Bravo, et merci !

Bien ce forum, non ?… Niveau contribution, la barre est haute !

Le téton situé à son extrémité, lui, sert à l'ouverture de la plaque de fond de magasin.

Ha bin voilà ! Aujourd'hui j'utilise un vieux bout de baguette chinoise subtilisée au resto

G !

Et voici ma petite contribution à se joli post

Appel 1936


KY 1935 à noter que la cueiller a le même marquage


cnx seul marquage


cmr 44


et un assez rare

Pas mal ! :bravo:
JM

J'ai ça sur la cuiller de ma trousse, ça vous parait authentique ?

Ce marquage est situé où exactement ?
Une photo avec un champ plus large aiderait quelque peu ....
A suivre
JM :bounce:

Tu as raison, voilà un plan plus large :

Ma petite participation à ce post.

Petit problème de photos.
Depuis deux jours je n'arrive pas à récupérer mes photos sur Serving.com et je n'ai pas l'habitude d'utiliser Photobucket.

Jef

Ton marquage "64" correspond à GUSTAV APPEL Maschinenfabrik BERLIN SPANDAU :
probablement pour la seule année 1939.

- marquage "G.Appel" de 1935 jusqu’à 1938
- puis 64 pour 1939
- "cnx" probablement 1939 jusqu'à 1944
- "CNX" probablement 1945

Donc ta cuillère Ky n'est pas à sa place

Par contre pour ton waA4 ça semble tout bon, de toute manière les waA pour KY sont dans la série des 400 et quelques....

Merci les amis. La chainette marquée Ky et la cuillère Wa4 ne sont donc pas dans leur boite d'origine, ça me donne envie de me mettre à la recherche de ces petits objets, ça m'intéresserait de reconstituer des ensembles homogènes comme les votres.

Voici a quoi correspond ton waA4

-Berlin-Suhler-Waffen und Fahrzeugwerke, Suhl, Thüringen code BSW
-Berlin-Suhler-Waffen und Fahrzeugwerke, Suhl, Thüringen code 337
-Gustloff-Werke, Werk Weimar, Weimar, Thüringen code 936
-Gustloff-Werke, Werk Weimar, Weimar, Thüringen code dfb
-Luck und Wagner, Suhl, Thüringen code k
-Otto Sindel, Militäreffekten-u. Lederwarenfabrik, Holzmarktstrasse, 67, Berlin O 27 code cvb

Danke shön, ich bin gomvortaple !

Jef

L'élément le plus dur à trouver dans un RG34 est cette outil appelée "cuillère" .
9 fois sur 10 absente pour une raison qui m'échappe
Donc à mon avis tu en possède une s'est déjà très bien dans un premier temps.

Je me lance dans une petite quête de ce sympathique boitier donc si par chance je rentrais la pièce que tu recherches je ne manquerais pas de faire un échange avec toi
J'ai acheté et j'attends de les recevoir 2 chainettes , je regarderais si j'ai le marquage qui t'intéresse soit G-Appel soit 64 ou cnx et CNX
A savoir que tout les outils ne sont pas marqués, selon l'année les fabricants etc....

John MAUSER a écrit:D'après la littérature spécialisée, c'est un "grattoir pour nettoyer la chambre de l'arme".
(je suis sceptique sur l'usage, mais bon ....)
Le téton situé à son extrémité, lui, sert à l'ouverture de la plaque de fond de magasin.

J'espère que je ne déterre pas trop ce poste.

Cette pièce est bien faite pour le nettoyage des chambres de 98k et n'est pas présente dans les kit pour kkw (Reinigunsgerät 34 für Kal. 5,6). De nos jours on appelle ça une baguette de chambre tout simplement :)
Dans le lien ci-dessous il y a une illustration du manuel pour son utilisation.
Son petit nom germain est Hülsenkopfwisher, joli non ?

Concernant le téton, les tout premiers modèles n'en étaient pas purvus.


Pour ceux qui n'ont pas le manuel une très bonne source est le site suivant:
rg34.blogspot.fr/p/hulsenkopfwischer.html

bonjour Spontz

merci pour ton lien , je connaissais le "truc" pour démonter la plaque de fond ,mais pas l'usage en nettoyage de la chambre !Original ce système !

cdt

Christophe

Déterrage mais déterrage utile ! :bravo:

Pocomas a écrit:Déterrage mais déterrage utile ! :bravo:

Pour le coup, il ne me reste plus qu'a deterrer aussi la mienne... Je me coucherai mons bete ce soir...

je profite du déterrage aussi pendant que la terre est fraiche ...


j'ai rentré ce nécessaire il y à peu .


la chaine est réparée avec des maillons différents, l’huilier ne correspond pas aux 3 modèles du début. pas de marquage sauf sur l'outil... à quoi corespond ma boite ? époque ? pays ?











et une autre plus classique (mais sans l'outil) ...

Bonjour Voxan,
Le premier modèle que tu nous présentes est bien allemand 2nde guerre mais correspond, corrigez vous si je me trompe, à un modèle fin de guerre. Moins de métal, moins d'usinage donc plus d'estampage ... Avec un peu de chance, tu dois quand même pouvoir apercevoir des marquages sur le boitier.
@++