montage correct de la bretelle réglementaire de mauser suédois M/96 ou M/38

Bonsoir à tous.
Quelle est la façon correcte d'attacher la bretelle réglementaire sur M/96 ou M/38 ?
Le montage illustré ci-dessous est il le bon ?

Je suis OK pour "l'attache rapide" côté crosse plutôt que côté canon.
Pour la boucle au milieu il parait logique de mettre la partie métallique vers l'extérieur et le cuir du côté du bois pour ne pas rayer ou abimer le fut.
Par contre pour la fixation côté canon j'ai un gros doute : en attachant comme indiqué sur la photo, le repli de la sangle fait un petit bourrelet qui peut être désagréable lorsqu'on porte l'arme à l'épaule. J'aurais naturellement plutôt mis le repli vers l'extérieur. Votre avis sur la question SVP ?

Suis en classe pas le temps de te faire des tofs mais vite fait en 2 secondes voici ce qu'on trouve:

http://forums.gunboards.com/showthread.php?168949-swedish-mauser-sling-installation

http://forums.gunboards.com/showthread.php?167170-Installing-a-Swedish-Mauser-96-sling