Tueur de bisons
+11
deGuers
Pâtre
volontaire 1870
natanael
garand76
WICHITA
manath34
manucolt1873
Joel_
lionrobe
lou gascoun
15 participants
Page 2 sur 2
Page 2 sur 2 • 1, 2
Re: Tueur de bisons
Outre son point de vue sur les poudres (l'anglaise 50% + cher que l'américaine, mais "ça les vaut" alors qu'il est très près de ses thunes), l'auteur ajoute quelques remarques peu ordinaires (lunettes, supériorité sur armes modernes...)
lionrobe- Pilier du forum
- Nombre de messages : 7164
Age : 72
Date d'inscription : 09/06/2010
Re: Tueur de bisons
Du coup, cela me donne envie d'en savoir plus sur cette histoire de "poison" !
"Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference".
konopka- Pilier du forum
- Nombre de messages : 2629
Age : 54
Date d'inscription : 08/11/2013
Re: Tueur de bisons
Je me demande si ce "jeu de gâchettes" ne serait pas tout bonnement un stecher ('set trigger'), sans parler des "balles empaquetées" qui devaient être bien calepinées.
Dommage que ça pèche sur des détails techniques comme ça, ça semble plutôt pas mal traduit, autrement...
Edit: Ben voilà, pour ceux que la VO intéresse, elle est disponible en ligne ici : http://www.pbs.org/weta/thewest/resources/archives/five/buffalo.htm
Edit²: J'en ai fait une version en pdf, sans doute plus pratique pour une liseuse, par exemple : http://icefloe.homeip.net/~joel/guns_/docs/The_Buffalo_Harvest_-_Frank_H_Mayer.pdf
Dommage que ça pèche sur des détails techniques comme ça, ça semble plutôt pas mal traduit, autrement...
Edit: Ben voilà, pour ceux que la VO intéresse, elle est disponible en ligne ici : http://www.pbs.org/weta/thewest/resources/archives/five/buffalo.htm
Edit²: J'en ai fait une version en pdf, sans doute plus pratique pour une liseuse, par exemple : http://icefloe.homeip.net/~joel/guns_/docs/The_Buffalo_Harvest_-_Frank_H_Mayer.pdf
Dernière édition par Joel_ le Mar 15 Mai - 18:19, édité 1 fois
Joel_- Pilier du forum
- Nombre de messages : 1894
Age : 63
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 08/01/2016
Re: Tueur de bisons
Edit: Ben voilà, pour ceux que la VO intéresse, elle est disponible en ligne ici : http://www.pbs.org/weta/thewest/resources/archives/five/buffalo.htm
Merci ! Du coup, j'ai la fin de cette anecdote du "poison" !
"Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference".
konopka- Pilier du forum
- Nombre de messages : 2629
Age : 54
Date d'inscription : 08/11/2013
Re: Tueur de bisons
Joel_ a écrit:Je me demande si ce "jeu de gâchettes" ne serait pas tout bonnement un stecher ('set trigger')
reJoel_ a écrit:sans parler des "balles empaquetées" qui devaient être bien calepinées.
Joel_ a écrit:Dommage que ça pèche sur des détails techniques comme ça,
Un bon moment de lecture.
Un bon document sur cette époque. Sur cette activité. Sur ces armes.
Pâtre- Pilier du forum
- Nombre de messages : 7508
Age : 53
Localisation : Besançon (25)
Date d'inscription : 20/11/2013
Re: Tueur de bisons
+1 J'ai lu toute la VO que j'ai récupérée : très sympa à lire.
Joel_- Pilier du forum
- Nombre de messages : 1894
Age : 63
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 08/01/2016
Re: Tueur de bisons
Fini de savourer page par page
Et je me demande, c'est quoi tous ces calibres dont je n'avais jamais entendu parler, à part le 45/90, en gros une super 45/70, mais
/44-77
/45-120-550 (Sharps old reliable, je comprends le plus puissant de son époque) mais aussi 40-120-550
/40-90-420
/40-70-320
????
Cet article conforte ce qu'écrit Mayer, les buff's hunters pouvaient demander n'importe quel calibre de leur sauce aux fabricants.
http://www.historynet.com/sharps-called-model-1874-old-reliable-popular-rifle-lived-name.htm
Moi, je vais demander un Walther Olympia en 45 ACP, na
Et je me demande, c'est quoi tous ces calibres dont je n'avais jamais entendu parler, à part le 45/90, en gros une super 45/70, mais
/44-77
/45-120-550 (Sharps old reliable, je comprends le plus puissant de son époque) mais aussi 40-120-550
/40-90-420
/40-70-320
????
Cet article conforte ce qu'écrit Mayer, les buff's hunters pouvaient demander n'importe quel calibre de leur sauce aux fabricants.
http://www.historynet.com/sharps-called-model-1874-old-reliable-popular-rifle-lived-name.htm
Moi, je vais demander un Walther Olympia en 45 ACP, na
lionrobe- Pilier du forum
- Nombre de messages : 7164
Age : 72
Date d'inscription : 09/06/2010
Jeppesen- Pilier du forum
- Nombre de messages : 7639
Age : 75
Localisation : Haut de Seine (92)
Date d'inscription : 27/12/2016
Re: Tueur de bisons
un ancien article dans une revue américaine, qui m'avais "espanté" à l'époque parlait du 40-120 (chambré dans une SHARP-SHILO) le tir d'un bison en silhouette métallique à 1000 yards était très bien raconté; depuis je rêve de le faire...
Pas de chichis, appelez moi SUPER !
WICHITA- Modérateur
- Nombre de messages : 19422
Age : 60
Localisation : Plein sud !
Date d'inscription : 29/12/2008
Re: Tueur de bisons
un WALTHER OLYMPIA en 45 acp !!!!!!!
tu as de l'imagination Laurent !
tu as de l'imagination Laurent !
Pas de chichis, appelez moi SUPER !
WICHITA- Modérateur
- Nombre de messages : 19422
Age : 60
Localisation : Plein sud !
Date d'inscription : 29/12/2008
Re: Tueur de bisons
lionrobe a écrit:
Et je me demande, c'est quoi tous ces calibres dont je n'avais jamais entendu parler, à part le 45/90, en gros une super 45/70, mais
/44-77
/45-120-550 (Sharps old reliable, je comprends le plus puissant de son époque) mais aussi 40-120-550
/40-90-420
/40-70-320
Je pense qu'il faut lire ces dénominations comme ça :
Calibre .40
90 grains de poudre
420 grains pour la balle.
Des munitions effectivement parfois créées à la demande du client et tombées en désuétude depuis.
François
"Je demande d'emmener avec moi 600 hommes de la Légion étrangère afin de pouvoir, le cas échéant, mourir convenablement"... (Général Gallieni à Madagascar).
oxi81- Pilier du forum
- Nombre de messages : 10905
Age : 62
Localisation : Entre la mer et le ciel des Corbières
Date d'inscription : 14/11/2010
deGuers- Pilier du forum
- Nombre de messages : 4593
Age : 71
Localisation : sous les tropiques ...
Date d'inscription : 23/12/2010
Pâtre- Pilier du forum
- Nombre de messages : 7508
Age : 53
Localisation : Besançon (25)
Date d'inscription : 20/11/2013
Re: Tueur de bisons
Une pure vérité : la preuve , c'est écrit dessus .
Je fais une remise à tout malheureux possesseur de Winchester .
Le T-shirt est à récupérer sur l'île de la Réunion où je vous invite à tirer avec de vraies armes , Marlin , Sharps , Bullard ...
Je fais une remise à tout malheureux possesseur de Winchester .
Le T-shirt est à récupérer sur l'île de la Réunion où je vous invite à tirer avec de vraies armes , Marlin , Sharps , Bullard ...
deGuers- Pilier du forum
- Nombre de messages : 4593
Age : 71
Localisation : sous les tropiques ...
Date d'inscription : 23/12/2010
Page 2 sur 2 • 1, 2
Page 2 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum