arisaka modfié ou pas

bonjour a tous
un ami m'envoi des photos d'un arisaka type 38 court mais le guidon me semble pas d'origine et en plus il y a un marquage bizar devant la hausse
longueur 110 cm
voici les photos si vous avez des infos sur son origine et sur sont prix
merci d'avance pour lui
Philippe

Je pencherais pour une arme utilisée par le Siam (Thailande).

a part le guidon et le marquage il est dans sont etat d'origine ou a t'il recus d'autre modification
Phil

La carabine japonaise 38 est bien plus courte , 97 cm , le fusil faisant lui 128 cm, donc a 110 cm nous sommes bien entre les deux.
Voici une carabine.


La hausse est aussi bien plus courte

Le guidon.

Les marques sur le tonnerre sont ressemblent etrangement aux marques de la Thailande et j'aurais tendance a etre du meme avis que Helix.
Les Siamois, sont celebres pour avoir utilise et modifie beaucoup de materiel japonais
Best regards
Robert Olivier

Mon épouse peut te traduire ça mais il faudrait une image plus nette

voilà ce qu'elle lit : 23/2506 . si le 2506 correspond à une année du calendrier boudhiste cela donne 1963 pour nous...