Gewehrfabrikation in Steyr

Gewehrfabrikation in Steyr, einer der ältesten Waffenschmieden Europas. Auf sogenannten Kopierfräsen erhalten die Schäfte ihre Form.
Besonders sorgfältig wird die Aussparung des Schaftes für Lauf, Verschluss, Lademechanismus und Abzug vorgenommen.
Alles muss auf den Millimeter genau stimmen.
Auf dieser Maschine werden die Läufe gezogen.
Das Richten des Laufes erfordert allerhöchste Präzision. Diese Facharbeiter können selbst Abweichungen von Bruchteilen eines Millimeters mit blossem Auge genau erkennen.
Prüfung von Korn... und Kimme.
Von der exakten Durchführung dieser Arbeit hängt später die Zielgenauigkeit der Waffe ab.
Zusammenbau der Gewehre.
Fertig für den Abtransport.
Jedes einzelne Gewehr stellt ein Präzisionswerk deutscher Arbeit dar.

Fabrication de Gewehr à Steyr, une des plus anciennes manufacture d'armes d'Europe. Sur ces soi-disant tour à bois les crosses obtiennent leurs formes.
Un soin particulier est apporté à l'évidage des crosses pour le canon, le levier de culasse, le magasin et la détente.
Tout dois être parfait au millimètre près.
Sur cette machine les canons sont étirés*.
L'alésage des canons exige une précision extrême. Ces ouvriers qualifiés peuvent même détecter des écarts de quelques fractions de millimètre à l'oeil nu.
Contrôle du guidon... et de la hausse.
Sur la mise en oeuvre exacte de ce travail dépendera la précision de l'arme.
Assemblage des Gewehr.
Prêt pour le transport.
Chacun de ces Gewehr est une pièce de précision du travail allemand.