Gewehr 29 autrichien ?

pour ceux qui lisent l'italien (c'est pas la mer à boire pour un français), connaissez vous cette variante du système Mauser :

http://www.exordinanza.net/schede/G29o.htm

je suis tombé par hasard sur cet article et c'est la première fois que j'en entends parler...

Il a de très beaux marquages et pas mal de choses sont différentes. Dans Google on peut traduire. J'ai pas encore trouvé comment.

carbone14 a écrit:Dans Google on peut traduire. J'ai pas encore trouvé comment.

Avec cette page:

https://translate.google.com/#auto/fr/

Cette arme est un dérivé d'une version destinée à l'exportation, admise comme étant destinée à la Colombie (en calibre 7 x 57 dans ce cas).

Après l'annexion de l'Autriche en 1938, le reliquat de pièces permit de réaliser une certaine quantité de ces fusils, qui furent mis en service dans la Luftwaffe.

Ce modèle devint le G29 (ö), puis le G29/40, quand Steyr reçut les stocks de pièces en provenance de Pologne occupée ...

Les premiers modèles possèdent la culasse à levier droit du type export d'origine, et les exemplaires tardifs (1940) ont été amenés au standard 98k au fur et à mesure de l'épuisement des stocks initiaux de pièces de rechange de G29 (ö).
Sur ces armes, ne reste de G29 que la boîte de culasse marquée 660.

Le modèle montré par notre Italien est un hybride, ou un G29 (ö) ne possédant pas sa culasse d'origine, car elle a un levier coudé alors que le bois n'est pas évidé sous ce levier.

Ne pas confondre cette arme avec celles montées chez Steyr avec les pièces de vz 29 saisies en Pologne, bien qu'il y ait de fortes raisons de penser que des pièces de l'une aient pu se retrouver sur l'autre, car elles ont été assemblées durant la même période et que la distinction entre pièces de prise et pièces de stock d'un modèle export est infime : rien ne se perd ...! 

A+

Pâtre a écrit:

carbone14 a écrit:Dans Google on peut traduire. J'ai pas encore trouvé comment.

Avec cette page:

https://translate.google.com/#auto/fr/

  J'irai voir la prochaine fois.

Ce modèle a déjà fait l'objet d'une présentation sur le forum (et peut être même deux, en cherchant bien ...)
voici celui qui me vient en mémoire :
https://www.tircollection.com/t6537-luftwaffenkarabiner
A+
JM 

Superbe en effet.   G29, je n'oublierai pas.