IG 11 ... Renaissant

Bonjour

Un IG 11 de 1916, Mono matricule, canon intérieur miroir et bien rayé, peu tiré.

Au passage, je lui cherche une sangle et si pas possible je mettrai une 1907 c'est la même époque...

Après achat...





Après ... Huile de coude et huile coude et coude et huile...  de plus merci à Jef.ch pour le post sur la gomme laque. https://www.tircollection.com/t18502-gomme-laque?highlight=gomme+laque









On devient vite addict...

Super boulot de restauration, chapeau !  
L'ancien proprio ou sa succession méritent quand à eux le goudron et les plumes...

Salut,

Un IG11 dans cet état, c'est du bonheur! La fleur de rouille est rarement catastrophique, et les bois sauf grosse casse se récupèrent très bien!
Sans compter que le prix n'a certainement pas dû atteindre des sommets!    
Beau boulot!

Amitiés,
A+,
le Jef-vive-les-vieux-flingues-rouillés!   

Beau boulot

Bon tir

Superbe résultat !Bravo !

Magnifique et bravo pour le travail.

Tu as un peu forcé sur le bronzage (la hausse ne devrait pas l'être partout) mais j'adore la brillance Louis XV!

Le mien brillait tout autant. C'est juste un peu glissant par forte chaleur...

Merci  


Tout est vrai Jef.

L'ancien proprio... seulement un problème de stockage depuis 1916...

Je pense que la partie après le boitier risque de s’éclaircir un peu dans le temps.
La hausse... était bronzée sur les cotés... je l'ai remise comme elle était ... j'avais tout de même un doute et en cherchant j'ai vu les eux cas de figure... et c'est pas difficile de retirer le bronzage au cas où...
12 couches de gomme laque... je pourrai la rendre matte mais j'aime bien ce brillant qui fait ressortir des parties zébrés du bois?
C'est la seule arme que j'ai avec un bois brillant (sucrerie), habituellement je préfère le bois huilé mais là ...ça lui va bien.

Premiers essais de tir à 50 m sur C 50, assis sans sangle les coudes posés sur la table...
Munition GP11.

Le tir le plus bas est le premier, j'ai visé au raz du carton en bas étant donné que la hausse commence à 300 m.
Puis, j'ai remonté ma visée dans le 2-3 et pour finir prise de visée dans le 6 pour obtenir un 9 et deux 10.
Je n'ai pas été groumant en munition... 10 tirs.
Prochaine étape le 100 m (avant plus grande distance), la visée risque d’être en bas du visuel.
La détente un régal l'éjection ça part à 2 mètres.

Magnifique  restauration dans le respect de l'arme. A noter les marquages  sur le bois qui ressortent ..

Merci

Effectivement... pas d'eau sur le bois...

Si quelqu'un connait la signification de StG sur la dernière image (arête de la crosse) ?

A vous lire.

Je ne vois rien d'autre que Sturmgewehr (fusil d'assaut) mais bon, c'est de l'allemand.

Et puis, celui-là c'est pas vraiment un fusil d'assaut. Je comprendrais mieux ça sur un StG 57.

On a des connaisseurs, ils vont nous trouver ça 

vingttrois a écrit:
Si quelqu'un connait la signification de StG sur la dernière image (arête de la crosse) ?

St. Gallen, Sankt Gallen, Saint Galle

Canton en est de la Suisse.

Bonjour a tous
pour la restauration, le rendu final est stupéfiant , beau boulot !     

Merci beaucoup

Le canton c'est donc le lieu de fabrication de la crosse.

Surpris aussi par le canon c'est un SIG.

vingttrois a écrit:
Le canton c'est donc le lieu de fabrication de la crosse.

Non.

Alors: SIG est a Neuhausen (Canton Schaffhausen).

Les marquages sur les crosses sont des marquages d'arsenals ou les fusils ont ete stocke.

Merci pour les précisions.

St. Gallen, Sankt Gallen, Saint Galle

Plutôt "Saint-Gall" en français, non?

konopka a écrit:

St. Gallen, Sankt Gallen, Saint Galle

Plutôt "Saint-Gall" en français, non?

Ohhhhhhhhh, je suis absolument desole!

(c'était juste histoire de chipoter )
Le konopka-qui-a-souvent-à-traduire-les-noms-de-patelins-suisses-et-qui-des-fois-a-du-mal-à-trouver-les-équivalents-en-français-français!

konopka a écrit: (c'était juste histoire de chipoter )
Le konopka-qui-a-souvent-à-traduire-les-noms-de-patelins-suisses-et-qui-des-fois-a-du-mal-à-trouver-les-équivalents-en-français-français!

C'est facile

Lausanne en français, Luzern en allemand et Lugano en italien ...

Avis si vous arrivez à lire pour l'instant on bloque (post : "Ils sont bien ces suisses p 4") sur l'incorporation la deuxième ligne :





Th. Zuger (si on lit juste), né en 1898.

Ensuite l'incorporation : Orlsm ou Cerlsm ou Orlsw ...?  A11... AN...All... ?

Et son adresse au moment ou il a touché son arme, Feldstrasse 91 à Allschwil

Merci

Gloups...

Quoique ... pendant la WWII, les vieux avaient été invités (quoiqu'à son âge il avait sans doute encore été mobilisé) à intégrer les "gardes locales", sortes de groupes armés de défense civile, dont la mission était la garde d'ouvrages, voie de communication, et de télécommunication.

En allemand, ça donne Ortswache... ou comme ici abrégé Ortsw

Ensuite... A11 ?? C'est assez typiquement une désignation d'ouvrage... pour savoir où c'était, il faudrait consulter une liste qui était classifiée "secret".

 
Chapeau pour la culture historique...merci des précisions.
Tout cela semble cohérent.
Je ne sais pas si beaucoup de personnes auraient su répondre.