CAISSES MAXIM 1910

Voici deux caisses destinées à la mitrailleuse soviétique Maxim modèle 1910.

La rectangulaire est prévue pour le conditionnement de trois mitrailleuses, la carrée pour un affut et sa plaque de blindage.

Je vous ai également mis les photos des documents trouvés à l'intérieur.

Je suis preneur de toutes informations concernant les marquages relevés sur ces caisses, ainsi que pour les documents.

Hello Jerome,

Je ne peut pas te donner d'informations pour les docs et les marquages de cette caisses, mais je possede les même et je me souviens de ce genre de papier dedans .

A l'occasion je les sortirais et prendrais des photos, de memoire la grande n'a plus ses cales pour moi, mais de sont des caisses bien solides !

Bonjour,

juste pour la petite histoire, la sangle en toile qui sert de retenue pour le couvercle est quelques fois constituée par un morceau de l'extrêmement rare bande en toile pour mitrailleuse Colt-Browning mod. 1914 (Potatoe Digger) en calibre 7.62x54R exportée en Russie durant la première guerre mondiale.
Cette bande Colt est extrêmement rare et un même un fragment de cette longueur était déjà une pièce très recherchée par les collectionneurs de mitrailleuses américains qui possèdent ce modèle de mitrailleuse Colt du contrat russe.

Bien cordialement,

Bonsoir
mes caisses avec les accessoires pour une mitrailleuse datée 1944.
Cdt
B

Petit livret d'entretient (jusqu'en 1986 !) et quelques papiers joints.
B.

Добрый день .. можно ли увидеть по подробнее ваш документ к ящику с коробками для лент ? ( на фотографии плохо видно что там написано ) с уважением Андрей

Alors Andreï, d'abord, ici, on préfère quand même écrire en français (pas difficile avec un traducteur en ligne ) et ensuite:



(voir la Charte/Смотрите устав для обязательной презентации) 

bon après-midi.. je m'excuse.. je vais dupliquer ma demande.. puis-je voir une photo des documents pour la boîte pour les boîtes avec des rubans.. le texte est difficile à lire sur la photo.. merci beaucoup avance pour l'information ! Avec tout mon respect, Andrew

Bonjour
voici les documents.
Cdt
B.

HELIX a écrit:

Voici deux caisses destinées à la mitrailleuse soviétique Maxim modèle 1910.

La rectangulaire est prévue pour le conditionnement de trois mitrailleuses, la carrée pour un affut et sa plaque de blindage.

Je vous ai également mis les photos des documents trouvés à l'intérieur.

Je suis preneur de toutes informations concernant les marquages relevés sur ces caisses, ainsi que pour les documents.

Bonjour
Je ne pourrai traduire les inscriptions ,mais ce que je trouve intéressant ce sont les dates à savoir :
- Document n°1 + Caisse : Juillet/Août  1986
- Document n°2  :  ....2002 !
Ce qui démontrerait que jusqu'à ces dates ce matériel était stocké ;et inspecté; dans un établissement militaire  
Accessoirement les inscriptions manuscrites sont elles en russe ...ou en ukrainien ?

toujours en service en ukraine la mamie:



https://www.youtube.com/watch?v=nBrCChDxbKw

a+
fred

... et and23 ne s'est toujours pas présenté ...

konopka a écrit:... et and23 ne s'est toujours pas présenté ...

Pourquoi faire vu qu'on lui réponds !

déterrage de post...

En tout cas ce bon là 




est un "bon d'emballage" qui indique le contenu de la caisse, à savoir
1-Affut Sokolov quantité: 1
2-Bandes d'alimentation avec éléments métalliques de 250 coups quantité: 5
3-graisse (ou huile, ou huilier) quantité: 1

Le poids total indiqué est de 92 kg

Le gars qui a emballé le tout s'appelle Tarassenko. Celui qui a vérifié l'emballage s'appele Mikolenko. Ces noms de famille sonnent effectivement bien ukrainien. Tout cela date de 2022

majkejevrosime a écrit:En tout cas ce bon là 




est un "bon d'emballage" qui indique le contenu de la caisse, à savoir
1-Affut Sokolov quantité: 1
2-Bandes d'alimentation avec éléments métalliques de 250 coups quantité: 5
3-graisse (ou huile, ou huilier) quantité: 1

Le poids total indiqué est de 92 kg

Le gars qui a emballé le tout s'appelle Tarassenko. Celui qui a vérifié l'emballage s'appele Mikolenko. Ces noms de famille sonnent effectivement bien ukrainien. Tout cela date de 2022

Plutôt 31/10/2002 ?

Bonjour
détails de la hausse et marquages du bouclier.