caisse allemande WW2 pour 9mm ?

Bonjour , 
Nouvellement arrivée dans mes accessoires cette caisse qui d'après mes recherches sur ce site serait à l'origine une caisse pour 7,92 Mauser mais qui semble avoir trouvé un réemploi comme caisse à 9mm si j'en crois les étiquettes qui y sont apposées . Toujours sur trouvé sur le site le fait que les 4160 cartouches étaient conditionnées en 5 cartons de 52 petites boites de 16 . 
Quelqu'un a t'il des images d'un de ces cartons , du conditionnement original des 5 ? 
Vos commentaires sur cette boite par ailleurs en assez bon état sont les bienvenus . 
Guy

Salut

Belle caisse,bravo...

J'ai la même que la tienne. Sur le dessus, il y est gravé "luftdichter patronenkasten".
Et sur l'étiquette à l'intérieur du couvercle, 1500 Patronen SmK avec d'autres codes incompréhensibles pour moi. Cette étiquette est tamponnée 14 mai 1943.

salut
sympa ta caisse
voici un trag de 9mm jamais ouvert, c'est les mèmes que pour les 7.92, après réutilisation de la caisse... pourquoi pas mais souvent les allemands collaient les nouvelles étiquettes de lot sur les anciennes donc si pas d'anciennes étiquettes se devinant sous celles que tu as, pourquoi pas une caisse pour 9mm d'origine







Cdlt

La caisse est bien marquée "luftdichter patronenkasten" sur le couvercle (caisse étanche pour cartouches) .
Grand merci à toi droulz pour les infos sur les dimensions et les photos du conditionnement du pack de 4160 bastos de 9 para . Il n'y a aucune trace d'autres étiquettes que celles de 9mm pour 08 . J'avais un doute sur le contenu initial de la caisse car d'une part ce type de caisse est identifié par ailleurs sur le site comme étant pour 7,92 mauser et je la trouvais grande pour 256 petites boites de 16 cartouches de 9mm sans conditionnement . Cette caisse va donc rejoindre ma P Kasten dans mon ensemble d'accessoires de Luger !!!

Belle rentrée

Bravo

Voici la mienne complétée de 5 trags .
/

Superbe ensemble Patrice ,bravo .

Bonjour,

Pour en savoir plus sur cette caisse, ses usages, ses différentes utilisation, ce lien devrait désaltérer ta soif de connaissance

http://wehrmachts.kisten.free.fr/1500_cart_792.htm

Il suffit de cliquer sur le bouton 'Détail' en bas de la page.

A+

Bonsoir , 

comment traduisez-vous la petite étiquette du bas : "Nur ...."  j'ai comme l'idée qu'il s'agit de munitions 9MM

pour le MP40 ; merci de m'éclairer 

S+

Saturnin73 a écrit:Bonsoir , 

comment traduisez-vous la petite étiquette du bas : "Nur ...."  j'ai comme l'idée qu'il s'agit de munitions 9MM

pour le MP40 ; merci de m'éclairer 

S+

Bonsoir,
Nur veut dire 'seulement' ... donc cartouches seulement ou uniquement pour .. tel ou tel type d'arme..
A+

Saturnin73 a écrit:Bonsoir , 

comment traduisez-vous la petite étiquette du bas : "Nur ...."  j'ai comme l'idée qu'il s'agit de munitions 9MM

pour le MP40 ; merci de m'éclairer 

S+

Nur in Machinenpistole verschiessen = a tirer seulement dans(avec) pistolet-mitrailleur(mitraillette)

Re , 

merci pour cette confirmation . 

S+

On peut les tirer dans tout ,mais ce sont des étuis à culot renforcé , donc plus fiables pour les PM
Même idée avec für MG qui sont juste plus vérifiées et donc fiabilisées

Bonjour à tous , 
Nainvert ,merci pour le lien , c'est très complet en effet . je lance un appel à la communauté : je suis preneur d'un carton de 52 boites meme vide .
Comme le dit Lu1900 ces cartouches pouvaient etre utilisées pour les pistolets et les pistolets mitrailleurs et convenaient bien à ces derniers ( le "nur" est à prendre dans le sens de "pour" ) car si j'en crois ce qu'il reste d'étiquette sauf erreur de ma part ,c'était des étuis en acier donc renforcés 
Guy

STOP !

"Nur" a ici sens de "à n'utiliser QUE dans"...

Je déconseille de tirer les cartouches NUR FUR MG dans un Kar98 ou des cartouches NUR FUR MP dans un pistolet…

Elles sont surtout plus chargées que vérifiées...

Bonjour , 
Ce n'est pas exact . Pour faire court je vous résume une partie de l'historique des patronen 08 que les heureux membres du sites possédant les Sturgess & Gortz pouront y trouver avec tous les détails et les références des décrets . 
En bref donc dés la fin 38 l"Allemagne a introduit les cartouches avec douilles en acier cuivré (pour économiser ce dernier métal) puis plus tard en acier laqué (pour faire encore plus d'économie de cuivre ) . Mais très rapidement la Wehrmacht s'est aperçu que les douilles en acier étaient cause de nombreux enrayages avec les P08 du fait de la forme particulière et unique de sa chambre . En 1939 un décret a recommandé l'emploi des douilles en laiton pour les P08 et pour distinguer facilement celles en acier , une bande bleu foncé verticale de 30mm a été apposée sur les étiquettes ainsi que l'étiquette "pour pistolet mitrailleur seulement" car à cette date il n'y avait pas d'autre pistolet que le P08 . Il n'y a pas de différence de chargement . 
Comme déjà dit plus haut , ces cartouches ne posaient aucun probleme avec l'introduction du P38 et des pistolets de prise comme les Vis 35 , GP , etc  … ce qui a été confirmé par un décret de 1943

Hello, 
Voici une caisse de munitions de P08 de 1944 pour agrémenter ce post et le faire revivre ... 
Je ne l'ai malheureusement plus ...

Depuis le début du post j'ai pu enrichir ma caisse avec 3 cartons dont 1 en bon état ,les 2 autres ayant d'avantage souffert . Par contre pour les 52 boites par cartons c'est mission impossible quand on voit le prix demandé pour une boite vide de nos jours …. . Il manque encore également le couvercle en zinc et le joint 

C'est étonnant que la plaque en Zinc ne soit pas présente sur le couvercle? Ce doit être d'origine (un oubli?) car l'étiquette est collée à même le bois. 
Sur la mienne, elle était collée sur le carton durci elle même clouée sur le Zinc ... et bien sûr un joint en caoutchouc cerclant le tout

ici on peut voir le joint périphérique qui est maintenu par des pointes tout autour

Ouaip , on voyait , vu que partie ailleurs  ......................................

Oui, c'est vrai, mais chez un passionné ... qui en prendra grands soins.

Depuis que j'ai cette caisse et que je regarde les annonces pour la completer , j'en ai vu plusieurs autres soit pour des 9mm mais plus souvent pour des 7,92 mauser et meme une pour 7,92 kurtz sans le couvercle avec des étiquettes ou reste d'étiquettes collés à même le bois . Je suppose que ces caisses devaient resservir et que le couvercle perdu et la pénurie de zinc en fin de conflit expliquent peut etre ce fait .

Je traîne souvent sur Naturabuy et je n'en vois pas souvent (boites de P08, caisses ou alors à prix d'or...), quelque fois j'en vois en bourse mais je n'en fréquente pas des masses.