MG08 and MG08/15 - 1 GM

https://www.laipublications.com/un-souvenir-du-sms-goeben-ou-du-sms-breslau/
D'après cet article la MG08 "Marine" différait du Modèle "Terre" uniquement par son système de fixation adapté aux affûts spécifiques de la Marine.
En revanche je suis très étonné par le marquage du couvercle de la boite de culasse qui ;toujours selon l'article et avec la graphie serait :
"8mm MACH.GEW 1908"

Il me semblait que les allemands avaient toujours désigné leur cartouche nationale "7,92mm" ?
De même pourquoi ce "MACH.GEW 1908" au lieu de MG08 ?
Cette MG08 Marine était une fabrication DWM de 1910

Pardonnez mon absence, mais il est temps de revenir dans le monde de la MG allemande et de localiser les articles de la collection. 

Superbe image du viseur de bataille découpé sur la deuxième image.

MG1918 a écrit:


Superbe image du viseur de bataille découpé sur la deuxième image.

Là ce ne serait pas une Maxim 1910 russe ? (radiateur cannelé)
Les allemands l'auraient réutilisé après l'avoir modifié en 7,92mm

Oui correcte - convertie en munitions Mauser allemandes,Changement de canon, feedblock, parfois de bouche et de vue.
Mark

et quelques images du 15/08. Quelqu’un connaît-il le prix et la disponibilité d’un harnais MG08/15 original ?

MG1918 a écrit:

ça dit quoi?
J'aime beaucoup ce type de dessins d'époque.

Salut Marc, encore une fois de superbes documents !

Patrick.

DENAMUR a écrit:Salut Marc, encore une fois de superbes documents !

Patrick.

Oui vraiment.  On ne veut pas gâcher le fil de ce sujet. Je suis impressionné par cette collection d image.  Merci à Mark.et aux autres.

Caym a écrit:

MG1918 a écrit:

ça dit quoi?
J'aime beaucoup ce type de dessins d'époque.

Toujours se méfier des textes en gothique avec une iconographie macabre.
Je ne sais pas de quel bord politique était le sieur Weill, mais son petit poème est fortement chargé en la matière et on ne peut pas dire qu’il pèche par modération. Il n’y a aucun rapport avec la MG 08.
Je ne pense pas que la traduction de ce texte en français ait sa place sur ce site : pacifiste, puis anti-élites dans le genre violent et - bien que mon allemand soit un peu rouillé - avec je pense des connotations anti-parlementaristes ou anti-démocratiques.

Dear Gnomon 

Merci pour votre contribution. 


Comme la plupart des gens ici, et moi, en tant qu’Anglais, j’ai eu de la famille qui a combattu dans les deux guerres mondiales, et avant, (probablement contre des ancêtres français) et je ne perds pas le sommeil sur le texte.  Cette carte est offerte car elle a une MG08 représentée dessus et elle est également symbolique visuellement de la puissance destructrice de toute mitrailleuse - ce n’est pas une déclaration politique. S’il dérange quelqu’un, le modérateur peut le supprimer sans problème.


Mark

Belle image d’un 08 capturé par les Français.  Notez la tige de visée allégée comme les L vickers.

Bonjour, 


Suite à la carte de MG1918 avec la mort mise en schène il faut savoir que ce type de carte et courant en Allemagne pour 14/18. Voici une carte de l'artillerie, ( Sous le signe de l'artillerie) on trouve ce thème pour l'infanterie, les pionniers, les troupes d'assaut etc. On remarque pour la carte de MG1918 en haut à droite. Der tod am MG.

Petite anecdote sur la miteuse allemande WW1, je ne sais pas si ça a déjà été dit.

J'ai eu confirmation, par au moins une allemande, de l'existence d'une expression populaire: "Null acht fünfzehn", soit "zéro huit quinze" qui signifie "banale, routinier, rien de particulier". 
Peu de personnes savent encore d'où vient l'expression, mais je crois que vous avez une idée ^^

Byrhon a écrit:Petite anecdote sur la miteuse allemande WW1, je ne sais pas si ça a déjà été dit.

J'ai eu confirmation, par au moins une allemande, de l'existence d'une expression populaire: "Null acht fünfzehn", soit "zéro huit quinze" qui signifie "banale, routinier, rien de particulier". 
Peu de personnes savent encore d'où vient l'expression, mais je crois que vous avez une idée ^^

Peut être une influence littéraire....?

Petite question: quel était le grade en allemand de l'officier ou du sous officier qui était en charge d'une "équipe" de MG? Celui qui avait la paire de jumelle. Merci!

Quand la mitrailleuse allemande MG 08 se rend, capitule les bras en l'air face à ses adversaires Saint-étienne 1907, Colt et Vickers....
Cette photo m'a toujours fait sourire 



LA MITRAILLE

Système d'évacuation de la vapeur par un tuyau caoutchouc! MG08 capturée par des soldats français.








LA MITRAILLE

Beautiful 

Bidon condensateur et à eau pour le refroidissement de la mitrailleuse MG08.











LA MITRAILLE