Sg, Mk, P, R, M.... Kesaco???
4 participants
Page 1 sur 1
Sg, Mk, P, R, M.... Kesaco???
Pour les débutants sur le forum, et nous en avons ici, un petit lexique de terminologie militaire.
On voit souvent des abréviations sur différents modèles d'armes à feu ou blanches.
Souvent mentionnées dans les annonces de vente, ça peut être utile de les connaitre pour identifier une pièce.
Allemagne :
Gew. pour Gewehr (fusil)
Kar. pour Karabiner
Sg : pour "Seitengewehr" (littéralement "latéral du fusil"). Acronyme utilisé par les états germaniques pour leurs baïonnettes.
Par exemple Sg1898 = baïonnette modèle 1898.
Sg.a.A ; pour Seitengewehr alt Art. Baïonnette ancien modèle.
Sg.n.A : pour Seitengewehr neuer Art. Baïonnette nouveau modèle.
Sg.m.S : pour Seitengewehr mit Säge (avec dents de scie).
Tout est combinable : Sg.1898/05 a.A.m.S
Les modèles modifiés porte simplement une barre de fraction avec la nouvelle date.
Gew.1871/84, Sg.1884/98, Sg.1898/05
Grande Bretagne :
P pour "Pattern" ou Mk pour "Mark" (modèle).
Pattern est toujours suivi d'une date, Mark est suivi d'un modèle en chiffre romain I,II, III etc, et suivi - ou non - d'une ou plusieurs étoiles pour les sous-variantes.
Pattern 1914 pour le fusil modèle 1914, Snider Mk II**, Lee-Enfield Mk III*, P.1907 Bayonet.
Une modification majeure entraînait le changement du chiffre romain I --> II
Une modification mineure n’entraînait, elle, que l'apposition d'une étoile.
Etats Unis :
M pour "Model"
US rifle M1903, US Bayonet M1917, US pistol M1911
Plus tard, M1 pour le premier modèle (mais sans date) comme US rifle M1, ou US Carbine M1.
Les extensions pour les modèles modifiés sont A1, A2, A3 etc
US Carbine M1A1
France :
Généralement marqué en toutes lettres "Modèle XXXX" ou "Mle XXXX", les modèles modifiés portent alors le marquage "Mle XXXX/XX" ou l’abréviation "M.XX" ou"Mod.XX"
Parfois "R.XX" pour Révision.
Mle 1866/74 Mod.80, Mle 1886 M93, Mle1886 R35, Mle 1936/51.
Il existe évidement beaucoup d’exceptions, sinon ça serait trop simple...
En espérant ne pas avoir été trop rébarbatif, si le coeur vous en dit, vous pouvez modifier (si j'ai écrit une boulette) ou compléter avec d'autres pays.
On voit souvent des abréviations sur différents modèles d'armes à feu ou blanches.
Souvent mentionnées dans les annonces de vente, ça peut être utile de les connaitre pour identifier une pièce.
Allemagne :
Gew. pour Gewehr (fusil)
Kar. pour Karabiner
Sg : pour "Seitengewehr" (littéralement "latéral du fusil"). Acronyme utilisé par les états germaniques pour leurs baïonnettes.
Par exemple Sg1898 = baïonnette modèle 1898.
Sg.a.A ; pour Seitengewehr alt Art. Baïonnette ancien modèle.
Sg.n.A : pour Seitengewehr neuer Art. Baïonnette nouveau modèle.
Sg.m.S : pour Seitengewehr mit Säge (avec dents de scie).
Tout est combinable : Sg.1898/05 a.A.m.S
Les modèles modifiés porte simplement une barre de fraction avec la nouvelle date.
Gew.1871/84, Sg.1884/98, Sg.1898/05
Grande Bretagne :
P pour "Pattern" ou Mk pour "Mark" (modèle).
Pattern est toujours suivi d'une date, Mark est suivi d'un modèle en chiffre romain I,II, III etc, et suivi - ou non - d'une ou plusieurs étoiles pour les sous-variantes.
Pattern 1914 pour le fusil modèle 1914, Snider Mk II**, Lee-Enfield Mk III*, P.1907 Bayonet.
Une modification majeure entraînait le changement du chiffre romain I --> II
Une modification mineure n’entraînait, elle, que l'apposition d'une étoile.
Etats Unis :
M pour "Model"
US rifle M1903, US Bayonet M1917, US pistol M1911
Plus tard, M1 pour le premier modèle (mais sans date) comme US rifle M1, ou US Carbine M1.
Les extensions pour les modèles modifiés sont A1, A2, A3 etc
US Carbine M1A1
France :
Généralement marqué en toutes lettres "Modèle XXXX" ou "Mle XXXX", les modèles modifiés portent alors le marquage "Mle XXXX/XX" ou l’abréviation "M.XX" ou"Mod.XX"
Parfois "R.XX" pour Révision.
Mle 1866/74 Mod.80, Mle 1886 M93, Mle1886 R35, Mle 1936/51.
Il existe évidement beaucoup d’exceptions, sinon ça serait trop simple...
En espérant ne pas avoir été trop rébarbatif, si le coeur vous en dit, vous pouvez modifier (si j'ai écrit une boulette) ou compléter avec d'autres pays.
François
"Je demande d'emmener avec moi 600 hommes de la Légion étrangère afin de pouvoir, le cas échéant, mourir convenablement"... (Général Gallieni à Madagascar).
oxi81- Pilier du forum
- Nombre de messages : 10905
Age : 62
Localisation : Entre la mer et le ciel des Corbières
Date d'inscription : 14/11/2010
Re: Sg, Mk, P, R, M.... Kesaco???
Pour le Lebel R35, le R n'est-il pas plutôt pour Raccourci ?
bbl56- Pilier du forum
- Nombre de messages : 1869
Age : 67
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 15/03/2015
Re: Sg, Mk, P, R, M.... Kesaco???
Super initiative, merci François.
Pocomas- Administrateur
- Nombre de messages : 19452
Age : 69
Date d'inscription : 28/12/2008
Re: Sg, Mk, P, R, M.... Kesaco???
bonjour
moi qui suis nouveau dans ce monde je dit merci , parce que des fois c'est pas facile
moi qui suis nouveau dans ce monde je dit merci , parce que des fois c'est pas facile
dmt4- Membre averti
- Nombre de messages : 134
Age : 60
Localisation : Vosges du milieu
Date d'inscription : 22/06/2021
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum