45 ACP de fabrication ITALIENNE......en 1941 ???????

 
Je vous soumets ce qui pour moi est l'énigme du jour vu sur https://maquisardsdefrance.jeun.fr/t3009p175-caisses-et-boites-a-munitions-de-parachutage#154207


Serait ce un faux réalisé à partir d'une boite d'après guerre ou d'un loupé de marquages ????

EKAERGOS a écrit: 
Je vous soumets ce qui pour moi est l'énigme du jour vu sur https://maquisardsdefrance.jeun.fr/t3009p175-caisses-et-boites-a-munitions-de-parachutage#154207


Serait ce un faux réalisé à partir d'une boite d'après guerre ou d'un loupé de marquages ????

Moi, je dirai qu'il s'agit d'une contrefaçon de la mafia napolitaine.... Ah Ah....

 
A touzazar je vous mets le commentaire que j'ai mis sur https://maquisardsdefrance.jeun.fr/t3009p175-caisses-et-boites-a-munitions-de-parachutage#154207
"Je déterre....mais depuis 2007 a t'on eu des précisions sur cette boite de 45 ACP fabriquée en ...1941 par la SMI italienne...mais avec une boite libellée en anglais....?
Pour mémoire jusqu'au derniers jours de 1941 l'Italie fasciste et les USA ne sont pas en guerre ...mais les relations ne sont pas des plus cordiales pour autant et une commande US est des plus impropables.
Une fabrication pour des armes de prise italiennes sur les troupes yougoslaves ou britanniques pourrait se comprendre.....mais alors pourquoi une étiquette en anglais ?????"

Fabrication pour l'export ?

Fabrication pour l'OTAN ...

Ce n° est un n° de lot, pas une date ...

J'ai une étiquette de boîte identique, avec n° de lot SYI  -1-29, et les cartouches d'origine étaient marquées SYI 54 !

Pareil pour les .45 grecques pour l'OTAN de la Greek Powder & Cartridges Co. : lot HXP -1-20, cartouches marquées HXP 56 ...

A+

Bonjour.

Je confirme les dires de feder504.
Le marquage sur la boite correspond à un lot de munitions et non à une date de fabrication.
Le trigramme SYI correspond bien à une fabrication italienne, tandis que le trigramme HXP indique une fabrication grècque. Je connaissais précisément la signification de ces deux trigrammes mais il faut que je retrouve mes notes à ce sujet.

Il fut un temps, l'Armée française en a consommé de grandes quantités. Il y a un quart de siècle, certaines unités en détenaient encore quelques lots.

Une petite anecdote, les étuis marqués SYI survivent très bien à de très nombreux rechargements, contrairement à ceux marqués HXP. La différence réside certainement dans la qualité du laiton employé.

  feder...et aghjola !

" Une petite anecdote, les étuis marqués SYI survivent très bien à de très nombreux rechargements, contrairement à ceux marqués HXP (grec). La différence réside certainement dans la qualité du laiton employé."


Virgile nous avait prévenu dans L'Enéïde :
"Timéo Danaos ferentes" ( "Je crains les Grecs...même porteurs de présents")

Je connaissais précisément la signification de ces deux trigrammes mais il faut que je retrouve mes notes à ce sujet.

J'ai lu que "SYI" avait été choisi car "SMI" avait déjà été attribué à un autre fabricant (Scandia Manufacturing)

@ Ekaergos: timeo danaos et dona ferentes 
 Méfies toi des Grecs et de leurs présents


Sinon ca ne veut rien dire 

le Molvanien a écrit:@ Ekaergos: timeo danaos et dona ferentes 
 Méfies toi des Grecs et de leurs présents


Sinon ca ne veut rien dire 

Autant pour moi .....il est vrai que mes dernières "versions latines"(..et mes "thèmes")  datent un peu.....(MCMLXXIII exactement )

Pour les non-initiés : "Timeo Danaos et dona ferentes" est prononcé par Lacoon en voyant le cheval de Troie...

Les latinistes traduisent en général : Je me méfie des Grecs, même portant des présents

Dans la plupart des expressions latines, et est une  conjonction signifiant « et », mais il s'agirait ici plutôt de l'adverbe signifiant « même ».

Ou alors  " je ne méfie des Grecs QUAND ils font des présents"   plus libre mais j'aime bien.

Ici un lien vers un site où on parle de ces cartouches, c'est en italien, mais pas difficile à comprendre.
https://cesimmunizioni.eu/forum/viewtopic.php?p=637874#p637874

Pour le et de et dona ferentes, j’aurais plutôt vu le sens de surtout, dans cette fameuse phrase.
TCAR, le seul forum d’armes réglementaires qui latinise ! 

Voici une boîte à l'état neuf, gentiment offerte par un membre du forum qui se reconnaîtra même si cela date de nombreuses années  .
Les cartouches sont marquées "SYI 54".
Par contre, il n'y aucune trace de numéro de lot sur la boîte ...

900hailwood a écrit:Voici une boîte à l'état neuf, gentiment offerte par un membre du forum qui se reconnaîtra même si cela date de nombreuses années  .
Les cartouches sont marquées "SYI 54".
Par contre, il n'y aucune trace de numéro de lot sur la boîte ...

Tu en es vraiment sûr ?   Malgré mes quatre yeux   il me semble distinguer  ;très effacé je te l'accorde; la mention 1-24

Mais quelle bonne vision tu as  . 
Je cherchais un marquage identique à celui que tu as posté et je n'ai pas sorti la loupe.
Effectivement, en mettant la boîte en pleine lumière il est bien indiqué "-1-24"