Signification de la lettre B sur le canon
+3
Caudron
mathieuM
jlouis
7 participants
Page 1 sur 1
Signification de la lettre B sur le canon
Bonjour à tous
Je possède un mosin M39 Finlandais, et je voudrais savoir à quoi correspond la lettre B sur le canon, quel fabricant ?
Merci pour vos réponses
JL
Je possède un mosin M39 Finlandais, et je voudrais savoir à quoi correspond la lettre B sur le canon, quel fabricant ?
Merci pour vos réponses
JL
jlouis- Membre averti
- Nombre de messages : 131
Age : 69
Localisation : le Gard
Date d'inscription : 08/06/2013
Re: Signification de la lettre B sur le canon
canons belges, je crois que c’était un stock prévu pour des 91/30 retaillé pour être monté sur des M39
envions 13000, datés de 1942
envions 13000, datés de 1942
mathieuM- Futur pilier
- Nombre de messages : 718
Age : 46
Date d'inscription : 21/03/2018
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Terence LAPIN* évoque aussi l'usine Bofors
*The Mosin-Nagant Rifle 6eme Ed.
*The Mosin-Nagant Rifle 6eme Ed.
mathieuM- Futur pilier
- Nombre de messages : 718
Age : 46
Date d'inscription : 21/03/2018
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Merci pour vos réponses mais que valent t-ils par rapport aux canon Finlandais.?
jlouis- Membre averti
- Nombre de messages : 131
Age : 69
Localisation : le Gard
Date d'inscription : 08/06/2013
Re: Signification de la lettre B sur le canon
ils sont bons
mathieuM- Futur pilier
- Nombre de messages : 718
Age : 46
Date d'inscription : 21/03/2018
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Le "B" sur le canon du m39 ne voudrez t’il pas indiquer Bolher acier suédois renommé ?
jlouis- Membre averti
- Nombre de messages : 131
Age : 69
Localisation : le Gard
Date d'inscription : 08/06/2013
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Autrichien ?
mathieuM- Futur pilier
- Nombre de messages : 718
Age : 46
Date d'inscription : 21/03/2018
Re: Signification de la lettre B sur le canon
jlouis a écrit:Le "B" sur le canon du m39 ne voudrez t’il pas indiquer Bolher acier suédois renommé ?
Comme l'a déjà répondu MathieuM, il est communément admis dans le milieu de la collection, que ce "B" frappé sur le tonnerre en lieu et place du Logo d'un fabricant finlandais, désigne des canons achetés en Belgique (Probablement à la FN, mais pas sûr).
Pourquoi vouloir absolument trouver une autre explication pour le vôtre?
D'autant que Böhler est une marque autrichienne, qui a fusionné en 1991 avec Uddeholm AB, une entreprise suédoise.
De là à dire qu'un "B" frappé dans les années 40 désignerait des canons provenant d'une entreprise qui ne fabrique pas de canons, et qui n'existait pas encore sous sa forme actuelle, c'est un peu trop capillotracté pour moi.
Caudron- Pilier du forum
- Nombre de messages : 3318
Age : 60
Date d'inscription : 02/02/2020
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Bonjour
Voici ce que nous dit le site bien documenté :https://www.igun.cz/ (7.62x54r.net pour les intimes) :
In 1939 the Finnish Army and Civil Guard adopted a standard rifle known as the M39. It is similar to previous models, but with improved barrel bands and a double sling swivel configuration making it suitable for all types of troops. It is easily recognized by its pistol grip stock although early stocks are "straight" like the M27, M28, and M28/30. M39s were produced by SAKO (Suojeluskuntain Ase ja Konepaja Oy) and VKT (Valtion Kirvaaritehdas) and Tikkakoski M91 barrels were also cut down to build M39s. Some SAKO rifles have the Civil Guard Sk.Y (Suojeluskuntain Yliesikunta) logo and there are also "B" barrels from Belgium although the rifles were assembled in Finland. M39s are well known for their accuracy and were produced for match shooting and training in the late '60s and early '70s.
Donc pour faire simple, il est dit que des M39 SAKO portent le marquage de la garde civique (S.KY) et le B mentionnant des canons en provenance de Belgique, mais que ces fusil on bien été assemblés en Finlande.
Voilà...
Voici ce que nous dit le site bien documenté :https://www.igun.cz/ (7.62x54r.net pour les intimes) :
In 1939 the Finnish Army and Civil Guard adopted a standard rifle known as the M39. It is similar to previous models, but with improved barrel bands and a double sling swivel configuration making it suitable for all types of troops. It is easily recognized by its pistol grip stock although early stocks are "straight" like the M27, M28, and M28/30. M39s were produced by SAKO (Suojeluskuntain Ase ja Konepaja Oy) and VKT (Valtion Kirvaaritehdas) and Tikkakoski M91 barrels were also cut down to build M39s. Some SAKO rifles have the Civil Guard Sk.Y (Suojeluskuntain Yliesikunta) logo and there are also "B" barrels from Belgium although the rifles were assembled in Finland. M39s are well known for their accuracy and were produced for match shooting and training in the late '60s and early '70s.
Donc pour faire simple, il est dit que des M39 SAKO portent le marquage de la garde civique (S.KY) et le B mentionnant des canons en provenance de Belgique, mais que ces fusil on bien été assemblés en Finlande.
Voilà...
BERTHIER- Membre confirmé
- Nombre de messages : 393
Age : 63
Localisation : bourgogne franche comte
Date d'inscription : 09/05/2021
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Le marquage B sur les canons de Mosins finlandais fait effectivement reference a la Belgique (Belgia) ou une commande de canons de M91 fut passee en 1941 a la FN. La premiere partie de la commande fut livree sous forme de canons chambres et eprouves, le reste de la commande en barreaux rayes. Les 2 parties de cette commande furent fabriques en 1942 et livres entre fin 1942 et l'ete 1943
Cette commande faisait suite au passage des 2 entreprises capables de realiser des canons (Sako, VKT) a la production de canons de M39 (Tikka fournissant de tout, a la commande).
Pendant le conflit, ces canons furent installes sur des fusils M91 UNIQUEMENT. Apres la guerre, le stock de canons et de barreaux restant important, les barreaux furent envoyes chez VKT ou ils furent chambres et tournes en canon de M39 avec le double marquage B et VKT. Les canons deja chambres et tournes furent livres a lä'arsenal de Kuopio ou ils furent raccourcis et adaptes en canons de M39. Ces canons ne portent que la lettre B
Vincent
Cette commande faisait suite au passage des 2 entreprises capables de realiser des canons (Sako, VKT) a la production de canons de M39 (Tikka fournissant de tout, a la commande).
Pendant le conflit, ces canons furent installes sur des fusils M91 UNIQUEMENT. Apres la guerre, le stock de canons et de barreaux restant important, les barreaux furent envoyes chez VKT ou ils furent chambres et tournes en canon de M39 avec le double marquage B et VKT. Les canons deja chambres et tournes furent livres a lä'arsenal de Kuopio ou ils furent raccourcis et adaptes en canons de M39. Ces canons ne portent que la lettre B
Vincent
vincent k- Membre confirmé
- Nombre de messages : 358
Age : 55
Localisation : Kirkkonummi, Finlande
Date d'inscription : 03/08/2021
Re: Signification de la lettre B sur le canon
jlouis a écrit:Merci pour vos réponses mais que valent t-ils par rapport aux canon Finlandais.?
Aussi bons
vincent k- Membre confirmé
- Nombre de messages : 358
Age : 55
Localisation : Kirkkonummi, Finlande
Date d'inscription : 03/08/2021
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Caudron a écrit:il est communément admis dans le milieu de la collection, que ce "B" frappé sur le tonnerre en lieu et place du Logo d'un fabricant finlandais, désigne des canons achetés en Belgique (Probablement à la FN, mais pas sûr)
Il existe des B seuls (canons livres chambres et eprouves par la FN en Belgique puis eprouves a nopuveau en Finlande 36-00) et des VKT B (chambres par VKT a Tourula en Finlande et eprouves en Finlande -36 00)
Dernière édition par vincent k le Ven 25 Aoû 2023, 09:09, édité 1 fois
vincent k- Membre confirmé
- Nombre de messages : 358
Age : 55
Localisation : Kirkkonummi, Finlande
Date d'inscription : 03/08/2021
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Dites moi est ce normal de ne plus avoir accès au site 7.62x54r ??
jlouis- Membre averti
- Nombre de messages : 131
Age : 69
Localisation : le Gard
Date d'inscription : 08/06/2013
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Oui.
Mais on peut retrouver!
https://web.archive.org/web/20201219212539/http://7.62x54r.net/
Pâtre- Pilier du forum
- Nombre de messages : 7508
Age : 53
Localisation : Besançon (25)
Date d'inscription : 20/11/2013
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Bonjour et merci pour toutes vos réponses
Jl
Jl
jlouis- Membre averti
- Nombre de messages : 131
Age : 69
Localisation : le Gard
Date d'inscription : 08/06/2013
Re: Signification de la lettre B sur le canon
jlouis a écrit:Dites moi est ce normal de ne plus avoir accès au site 7.62x54r ??
Il est accessible ici : https://www.igun.cz/ (pour quelle raison? Je ne sais pas ...)
BERTHIER- Membre confirmé
- Nombre de messages : 393
Age : 63
Localisation : bourgogne franche comte
Date d'inscription : 09/05/2021
Re: Signification de la lettre B sur le canon
Merci Berthier
Caudron- Pilier du forum
- Nombre de messages : 3318
Age : 60
Date d'inscription : 02/02/2020
Re: Signification de la lettre B sur le canon
vincent k a écrit:Le marquage B sur les canons de Mosins finlandais fait effectivement reference a la Belgique (Belgia) ou une commande de canons de M91 fut passee en 1941 a la FN. La premiere partie de la commande fut livree sous forme de canons chambres et eprouves, le reste de la commande en barreaux rayes. Les 2 parties de cette commande furent fabriques en 1942 et livres entre fin 1942 et l'ete 1943
Cette commande faisait suite au passage des 2 entreprises capables de realiser des canons (Sako, VKT) a la production de canons de M39 (Tikka fournissant de tout, a la commande).
Pendant le conflit, ces canons furent installes sur des fusils M91 UNIQUEMENT. Apres la guerre, le stock de canons et de barreaux restant important, les barreaux furent envoyes chez VKT ou ils furent chambres et tournes en canon de M39 avec le double marquage B et VKT. Les canons deja chambres et tournes furent livres a lä'arsenal de Kuopio ou ils furent raccourcis et adaptes en canons de M39. Ces canons ne portent que la lettre B
Vincent
1941/1943 ....donc FN occupée par les allemands .
Intéressant car si l'on connait bien le rôle de la FN occupée dans l'appareil de production allemand ; code "ch" ; c'est la première fois que je vois mentionné des productions vers des pays alliés de l'Allemagne comme le fut la Finlande de 41 à 44 ("Guerre de Continuation")
EKAERGOS- Pilier du forum
- Nombre de messages : 6173
Age : 65
Date d'inscription : 06/05/2010
Sujets similaires
» Question sur cette lettre frappée sur le canon d'une 98K
» Signification
» Signification crosse
» Signification d'un titre
» Signification marquage régimentaire
» Signification
» Signification crosse
» Signification d'un titre
» Signification marquage régimentaire
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum