" Bullets are not spelled boolits! "

Lu sur l'excellent forum Shiloh : un blanc-bec , forcément jeune , utilise un terme  inadéquat . Quelques explications polies pour commencer ; veut rien savoir , polémique , etc.
Reprise en mains par quelques vieux co chenus du forum ; le minot se braque et ... se fait remettre en place .

" Il faut bien que jeunesse passe , et supporter patiemment ... " : Marcel Pagnol .

Cette orthographe existe effectivement dans certains cercles (le forum castboolits, par exemple), mais elle est utilisée de manière ironique. J'imagine que celui-là n'a pas lu le mémo...

Ça se prononce comme Steve McQueen !


Ne serait-ce pas une prononciation slang un peu comme la revue Guns & Ammo qu’on peut traduire par flingues et munes ?

Me semble pas très pratique d'attraper rapidement un revolver porté comme ça        Mais je ne suis pas SMQ

Hé bien mon cher Pocomas, le dégainé dans un étui comme ça ne pose aucun problème pour quelqu’un de svelte* et la prise de crosse pour l’extraction ne demande pas de correction pour le tir. Le geste est naturel, contrairement à ce que l’on pourrait penser.
  Amicale poignée de main à notre administrateur aux (bientôt !) 20 000 messages !

* Dégainé impossible pour Mae-West  

C'est beaucoup plus naturel et "instinctif" qu'avec la crosse dans l'autre sens, par exemple  

ou plus raisonnablement la "crosse en haut"   

et que l'arme dans un étui de "ceinture, si on porte un vêtement (veste, manteau...).


Non pas que j'ai eu à porter une arme dans ces conditions, mais j'ai pu essayer "à la maison", avec une arme sécurisée (bien entendu), par curiosité et pour en savoir un peu plus sur ce que l'on voyait "dans les films", justement  

obaneck a écrit:Hé bien mon cher Pocomas, le dégainé dans un étui comme ça ne pose aucun problème pour quelqu’un de svelte* et la prise de crosse pour l’extraction ne demande pas de corrections pour le tir. Le geste est naturel, contrairement à ce que l’on pourrait penser.
  Amicale poignée de main à notre administrateur aux (bientôt !) 20 000 messages !

* Dégainé impossible pour Mae-West  

Mae West avait d'autres charmes pour tétoniser   tétaniser  un agresseur , plus efficaces qu'un petit 2" .

Merci de ces infos, messieurs. Il y a fort à parier qu'elles ne me serviront jamais (Enfin, j'espère) mais elles ont enrichi ma culture armurière , ce qui n'est pas rien 

Bientôt  20 000 messages      ... tous constructifs évidemment  

Ce sujet a battu un record : il est parti en sucette au bout de 3 posts.

Bravo messieurs.

Ben, faut dire que le sujet de départ n'était pas aussi...affriolant que l'évocation de Mae West.....

Jeppesen a écrit:Ben, faut dire que le sujet de départ n'était pas aussi...affriolant que l'évocation de Mae West.....

Pour persister dans la "Sucette" ...avec Mae West et pour l'éducation des plus jeunes membres qui ne comprendraient pas un tel ébranlement des seniors à son sujet
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mae_West
Mais un p'tit dessin ;j'ai bien écrit "dessin";vaut mieux qu'un long discours

Les "atouts" de la Dame marquaient tellement les "esprits" (des jeunes hommes, voir des moins jeunes) que les pilotes de combat de l'époque avait surnommé leurs gilets de sauvetage des "Mae West"....





   

Quand je pense que c’est un simple post scriptum de quelques mots qui a fait partir le sujet en vrille… 

Pas grave , l'occasion de revoir les beaux yeux de Mae West .