Manuel du gradé d'infanterie

Hello guys!

Ce week-end j'ai déniché un Manuel du Gradé d'Infanterie (édition 1935). AU chapître "Entretien des armes", il est fait mention de "brique anglaise" qu'on peut, je cite : "délayer dans la graisse afin de nettoyer des pièces (d'armes) tachées par la rouille".

Cékoitaisse?

Hello tackdriver.

La brique anglaise est me semble-t-il un oxyde de fer employé comme abrasif. Mélangé à de la graisse celà devait effectivement pouvoir polir des canons ou autres pièces légèrement oxydés tel que l'on peut le faire avec de la laine d'acier. De couleur rougeâtre, il sert également à colorer des peintures ou des cires on parle aussi de rouge anglais dans ce cas.
.

lou gascoun a écrit:Hello tackdriver.

on parle aussi de rouge anglais dans ce cas.
.

Thanks Lou, je suppose que c'est de là qu'est tirée l'expression : "ils débarquent" (les anglais oeuf corse )

comme la patte a roder les soupapes

En Belgique dans les manuels militaires il était plutot dit qu'il est interdit de faire faire usage de brique pillée mélangée à de l'huile de lin, pour polir les pièces d'armes.

tackdriver a écrit:

lou gascoun a écrit:Hello tackdriver.

on parle aussi de rouge anglais dans ce cas.
.

Thanks Lou, je suppose que c'est de là qu'est tirée l'expression : "ils débarquent" (les anglais oeuf corse )

ha bin celle-là, je vais la retenir...

Voila le texte, tire d'un manuel du grade de cavalerie datant de l'epoque... ou il y avait encore des carabines de cuirassiers


Quand je nettoie un mousqueton j'essaie, autant que possible, de suivre le reglement de l'epoque. Bien souvent les pieces dans le blanc sont un peu ternie au quel cas j'utilise un produit disponible dans le commerce qui s'appele "rubbing compound" ce n'est autre que de la brique pilee tres fine, melangee a de l'huile pour en faire une pate. C'est utilise par les carrossiers pour les zones de reparations. Le resultat donne un metal blanc mais pas brilliant.
Best regards
RRO

merci d'avoir exhumé ça!
J'ai le document en PDF mais je ne retrouvais plus la citation.

Effectivement dans mon manuel le point suivant (je n'étais pas encore arrivé là ) précise : "On ne doit pas l'employer (la brique anglaise) à l'intérieur du canon des armes à feu et sur les pièces bronzées ou mises en couleur".

Et plus loin : "Lemploi de l'émeri ou du grès pour le nettoyage de n'importe quelle pièce est interdit."

Par contre, tout comme Robert, j'ai bien l'intention dorénavant de nettoyer mes "français" en suivant le manuel de l'époque