Les marquages des extracteurs des Luger Parabellum et autres P 08.

Les marquages des extracteurs des Luger Parabellum et autres P 08.

Comme vous le savez, après avoir lu mes différents articles sur les Luger (et vous l’avez bien retenu ), les premiers modèles des pistolets de Georges Luger comportaient un extracteur formé par une petite lame d’acier, sans aucun marquage; il était relativement fragile, cassait fréquemment, d’ailleurs,l’armée suisse, ayant adopté le Luger en 1900, demandera à son industrie de lui fournir des modèles renforcés, plus épais.

Georges Luger et la DWM, conscients du fait, proposeront, en 1903, une nouvelle culasse dotée d’un extracteur renforcé, pivotant et avec ressort; ce nouveau modèle portera dorénavant un marquage indiquant, c’est un progrès, que l’arme est chargée quand une cartouche sera chambrée.

Tous les possesseurs de Luger connaissent cette inscription “geladen”, mais combien savent que la DWM et ensuite Mauser, marqueront dans d’autres langues, les extracteurs?

Je vous présente donc, les différents marquages qui ont existés; je vous prie de bien vouloir m’excuser pour la qualité des photos, prises pour certaines, il y a plus de trente ans, développées sur papier et scannées pour pouvoir vous les présenter et de plus vous constaterez quelques photos “parasites”!

Sur cette première photo, à gauche extracteur renforcé suisse sur modèle 1900 et à droite, l’extracteur avec marquage des modèles postérieurs:


Sur cette photo, en bas, à gauche, le marquage le plus répandu, en allemand, “geladen” sur la gauche de l’extracteur:

Sur la même photo, en haut à gauche, le marquage identique est à droite mais aussi à gauche, et demandé spécifiquement, par la Hollande pour ses contrats:

Toujours sur la même photo, en haut, à droite, rarissime marquage “chargé” des 50 Luger ayant été utilisés par l’armée française, lors des tests de 1903...mais qui n’ont pas abouti à l’adoption...

Enfin, en bas, à droite, marquage, en anglais ”loaded” pour les contrats à destination des Etats Unis:

Sur cette photo, en haut, à gauche, marquage en russe du contrat commercial de 1000 pièces du modèle 1906:

Ensuite, en bas, à gauche, marquage en bulgare des contrats 1906 et 1908:

Puis, en haut, à droite, marquage en espagnol “cargado” du contrat bolivien et des modèles commerciaux argentins:

Enfin, en bas, à droite, marquage en portugais “carregada” des contrats portugais et brésilien:


Sur cette photo, marquage en turc' “ates” des différents contrats:


Dernière photo, en haut, à droite, marquage en langue farsi des contrats perses:


Je n’ose pas vous demander des photos de vos Luger avec ces marquages peu courant, mais sait on jamais...

Par contre, j’ai toujours été intrigué par le fait que seuls cinq Luger du modèle 1903 sont connus , trois aux USA et deux en Europe: et, en France, pas encore un de trouvé, c’est un comble! Alors, fouillez vos greniers, fouinez et trouvez un de ces rarissimes Luger, c’est simple l’extracteur est marqué “chargé”! Et présentez le...

Et bien sur, je suis toujours à votre disposition pour des renseignements complémentaires

Encore un post qui me ravie !

Il va falloir que tu nous parle de ces lulu 1903 français et de ces modèle turc et de ...
Pfuittttttttttttttt !!

rien que les extracteurs peuvent être un thème de collection chez les Lulus


je vais encore moins bête ce soir

Si il y avait que ça !

Continue Joël , on en redemande.

Excellent j'en apprends tous les jours encore merci

Bravo , ça continue
J'ai pas trouvé le serbo-croate .......

[quote="Ruby"]Bravo , ça continue
J'ai pas trouvé le serbo-croate .......
[/quote

Le serbo-croate, non! (ils n'ont jamais été très copains, ces deux la!)

Mais il a été présenté, il y a quelques années, à une vente aux enchères d'Hermann-Historica, un Luger 1900 avec sur la chambre, les armoiries de la Serbie!

Faux génial ou commande particulière?

Bonjour à tous,
Merci pour cette analyse. Que du bonheur de lire tout cela. Cela donne envie de devenir lugérophile, cette arme est tellement belle :)