Ils sont bien ces suisses....

J'ai celle-ci sur un superbe K31, privé civil lui aussi...  

Les plaques, ça peut être la marque du donnateur de l'arme, offerte en prix pour un concours de tir.
J'ai vu ainsi un superbe G11 à finition améliorée, portant une plaque d'une grande firme chimique de Bäle.

Pour celle-ci ce n'est pas le cas, elle correspond réellement au nom et au village de son possesseur. C'était le grand-papa de la personne qui m'a vendu le K31. Il n'a pas pu me dire par quel artisan elle a été installée...