marquages crosse Husqvarna M38

Bonsoir à tous,
un spécialiste peut il me dire quelle est cette plaque rectangulaire à l'arrière du disque de crosse ?
J'ai commandé un M38 qui apparemment ne l'a pas.

 

Cette plaque indique les correction à apporter à la visée lors de l'usage de la cartouche m/41 sachant que les organes de visée sont réglés pour l'usage de la cartouche m/94.
Tu trouves soit des plaques métalliques , soit des décalcomanies sur les m/94 , les m/96 et les m/38.

   

OK
d'où 2 questions qui me viennent à l'esprit :
-celui que j'ai commandé est de 1942, sera-t-il de série pour la cartouche 41 ? et donc pas de correction ?
-les munitions du commerce en 6,5x55 correspondent-elles à la cartouche 41 ?
merci

quelqu'un peut il poster une image en gros plan de cette plaque ?