Bouquins sur Rolling-Block, cartouches PN, calepins

Je pense que c'est ici la bonne rubrique...
C'est un commentaire sur des bouquins nouvellement acquis.

Freebird ayant attiré mon attention sur un ouvrage de George Layman traitant des Rolling-Block, j'ai cherché si on pouvait le commander : rien sur le site Amazon.fr ... mais sur le site Amazon US il y est.
Avec divers fournisseurs et à divers prix ; le choix fut tranché par le fait que seul Amazon expédiait en Europe. Pour amortir un peu les frais de port, j'ai étoffé la commande avec des bouquins de Paul Matthews (auquel deGuers fait souvent référence).
Réglement par carte bancaire : bizarrement, si une recherche dans Amazon.fr ne montrait pas les bouquins disponibles aux USA, la CB de ma fille déjà connue chez Amazon.fr fut automatiquement reconnue par le site US. Comme quoi leur objectif principal est bien de gagner des sous, la diffusion de bouquins n'étant qu'un moyen d'y parvenir...

"The All New Collector's Guide to Remington Rolling Block Military Rifles of the Wordl", George Layman, 32.24 $
"Loading the Black Powder Rifle Cartridge", Paul Matthews, 17.50 $
"The Paper Jacket", Paul Matthews, 17.79 $
Port (le moins cher, sous environ 18 jours ouvrables, et groupé en un seul envoi), 15.96 $
Soit un total de 83.49 $, directement débité sur la CB en Euros : 75.02 E (au cours du jour).

Commande le 22 Janvier.
Le 25 janvier, réception d'un mail de confirmation d'envoi annonçant la réception vers le 12 février.
Le 12 février, le facteur apporte le colis ! Impeccable !

Un peu moins bien, l'emballage d'Amazon est trop succint : les petits fascicules de Matthews emballés dans un plastique sous vide n'ont pas souffert, mais le grand bouquin à couverture rigide de Layman s'est trouvé cabossé sur un angle... Bon, c'est juste pour dire, je ne suis pas bibliophile et c'est le contenu qui m'intéresse, pas l'apparence !

Et pour le contenu, je n'ai pas été déçu !

Le bouquin de Layman sur les Rolling Block, édition 2010 (tarif théorique 40$), vaut largement en présentation ce qu'on trouve chez nous pour 40 à 80 E. Format 29 x 22 cm, 238 pages en double colonne, texte assez petit mais très lisible ; les pages sont bien remplies, avec beaucoup d'illustrations N&B, excellentes et montrant bien les points intéressant. Si la mise en page sacrifie un peu au modernisme, avec quelques encarts à fond ombré, des photos imbriquées, des médaillons, cela reste modéré et ne donne pas le mal de mer (autrement dit, pas comme la revue Cibles !). Contrairement à ce qu'on voit trop souvent, le maquettiste paraît avoir fait l'effort de comprendre son sujet, car les positionnements relatifs texte / illustrations sont très bons ; il est rare de devoir tourner une page pour trouver la photo correspond au texte, et les notes figurent commodément en bas de pages.
L'auteur écrit dans un anglais plutôt abordable pour l'ex-cancre en la matière que je suis : le dictionnaire suffit pour les mots inconnus et il n'y a pas de tournures de phrase alambiquées qu'on ne sait dans quel sens déchiffrer. Les digressions restent modérées.
Excellente présentation donc, ce qui est primordial pour assimiler un contenu des plus riches.

Servi par sa connaissances des langues, l'auteur a étudié dans le texte de nombreux documents étrangers ; et de nombreux détails ont été exhumés récemment par une association spécifiquement orientée Remington. Ce qui jette un jour nouveau sur beaucoup de choses (par exemple, les petits "arrangements" pour fournir la France en 1870 sans violer trop ostensiblement la neutralité des USA).
Les divers contrats militaires sont détaillés très largement (souvent plusieurs pages par type), y compris dans leur négociation, et illustrés par des exemplaires issus de collections.

Puisqu'il faut toujours une critique, je déplorerais la pauvreté dans le domaine mécanique. Pas le moindre schéma correct des divers mécanismes, du Split-Block au Rolling-Block n° 5 ; et surtout de grosses lacunes sur les divers extracteurs, que la lecture du texte ne suffit assurément pas à comprendre ; y a-t-il d'ailleurs 3, ou 4, ou 5 systèmes différents ? Idem pour les dispositifs de sûreté, rétracteurs de percuteur, etc.
Et pas grand chose dans le domaine balistique, à part quelques infos sur "42 Berdan vs 43 Spanish vs 43 Egyptien", "50 Papal vs 50-70", et "43 Spanish vs 43 Reformado". Pas de profils de chambre, ni de cotes d'alésage et rayage ; pas même le nombre et le sens des rayures des nombreux modèles décrits.

Les fascicules de Paul Matthews, édition 1991 et 1993 (aucun tarif théorique), offrent une qualité de présentation très inférieure au précédent. Si ce n'était la reliure collée et la couverture souple (de très bonne facture), les pages ont l'allure de ce qu'un amateur éclairé aurait pu produire à l'époque en auto-édition, avec les premiers Macintosh.
Format 15 x 23 cm, écrit pleine largeur en caractères relativement gros à légers empattements, sur papier non glacé. Heureusement bien encré, donc c'est très lisible. Les illustrations sont peu nombreuses et regroupées sur quelques pages à la fin de chaque chapitre ; les trop rares schémas sont corrects, mais les photos noir et blanc sont ... lamentables ! Là aussi on dirait de l'auto-édition, mais improvisée (à cette époque, avec un Mac LC et PhotoShop 2, on faisait bien mieux).
Heureusement, ces photos sont plutôt décoratives et n'apportent pas grand chose, voire rien...

Le texte, rédigé en anglais assez simple, se comprend aisément avec un minimum d'efforts et un vieux dictionnaire scolaire ; sauf quelques noms de produits commerciaux, dont la traduction littérale n'apprend rien. Certes pas mal de digressions et anecdotes, mais qui ne sont pas malvenues car elles apportent une touche de "vécu" à ces ouvrages principalement basés sur des expérimentations pratiques.
Si la présentation est terne, cela ne nuit pas à la compréhension des informations ; au contraire peut-être...
Informations qui sont exhaustives et détaillées, mais pas péremptoires : si les cas "normaux" sont couverts par des prescriptions et formules précises,  les cas particuliers sont encadrés par des régles plus larges.

"Loading the Black Powder Rifle Cartridge" (122 p.) est d'un grand intérêt, car les manuels de rechargement ne traitent généralement que des spécificités PSF. Ce fascicule constitue donc un complément relatif aux cartouches longues à forte charge de PN, destinées au tir à longue distance ou à la chasse ; complément utile, sinon indispensable. Y sont traités les chargements en PN, succédanés Pyrodex, et dual-load (PSF + PN), avec des exemples souvent en 45-70 (mais pas exclusivement).

"The Paper Jacket" traite en 140 pages des balles calepinées papier, peu ou pas évoquées dans l'ouvrage précédent. Et traite assez complètement du sujet, du moins avec balles "à compression" sous-calibrées (le principe de la GP90 suisse, sur-calibrée, est très particulier et n'y figure pas).
Après une longue argumentation en faveur de la balle calepinée, on trouve des exemples militaires européens mais aussi civils américains (chasse professionnelle fin XIXe), les modes de calcul des épaisseurs et diamètres, le choix des balles compatibles, et les techniques de réalisation pratique. La construction générale de la cartouche y est abordée ; de façon moins approfondie que dans l'ouvrage précédent, mais éventuellement suffisante. Les chargements PSF y sont largement traités, mais aussi les PN, Pyrodex et dual-load ; en cas d'application le calibre le plus cité est le 45-70, mais il y a de brefs exemples jusqu'au calibre 30.

En conclusion, si les deux ouvrages sont également intéressants, l'amateur de balles calepinées pourra éventuellement se contenter de "The Paper Jacket" ; alors que celui qui ne jure que par les balles à rainures graissées n'y verra aucun intérêt, et préfèrera "Loading the Black Powder Rifle Cartridge" (qui n'est d'ailleurs pas sans intérêt pour charger en balle calepinée).

Si vous cherchez des bouquins étrangers (et pas qu'en anglais) et même français, vous pouvez également essayer ce site belge

http://www.arms-books.com/belgium/fr/default.asp

Ils sont trés bien achalandé

Bon tirs

lolo13

merci de ce retour, je vais essayer de trouver les bouquins de Matthews.

Je poursuivrais ton œuvre critique dès que j'ai reçu mon prochain sur les rolling block, mais civils cette fois...