MAS 34 "Chasse"

Tout ça n'est qu'appellations et sodomie de diptères ...

Si on veut parler "réglo", on se reporte aux documents, on applique, et on garde le petit doigt sur la couture du falzar, le reste n'est que paroles en l'air ...

Règlement sur l'armement de l'infanterie
INF 401/2, titre III
"Les munitions de petit calibre"
Page 25 :

A. - Munitions de 7,5 mm

Les 8 armes qui les tirent (en 1966) sont citées, puis on cite les modèles, les voici :


On a donc un calibre (7,5, désignation réglo du diamètre du canon de l'arme) et un modèle (1929)
La balle type "C" ayant été retenue en 1924 comme balle ordinaire pour la cartouche Mle 1924, la cartouche montée avec cette balle et l'étui raccourci Mle 1929 sera désignée "1929 C". 

C'est une désignation un peu abrégée pour commodité d'emploi, et qui peut être complétée sur certains emballages.

Comme on voit sur le tableau, un étui Mle 1929 monté avec une autre balle reste une cartouche Mle 1929, mais perd son "C".

Le civil, toujours prêt à chipoter car il recharge, lui, a besoin de plus de précisions, notamment pour différencier les diverses 7,5 mm qui, pour rajouter de la sauce dans la salade, sont des 7,80/7,82, c'est à dire des .30, ou 7,62   . 
Ce n'est pas du luxe car, sournoisement, nos moustachus des années 20 ont utilisé la 7,5 mm Schmidt-Rubin Mle 1911 (universellement connue par son prénom français "Gépéonze") comme élément de comparaison pour la mise au point de la cartouche 1924 ...

Le civil n'est pas commandé. Il est d'ailleurs incommandable, on le constate chaque jour. Il peut donc désigner le matos à sa façon, si ça lui chante. 
L'essentiel est d'être compris par l'armurier auprès duquel il passe commande ... 

Contrairement au militaire, qui s'en fout, le civil-rechargeur mesure ses étuis, lesquels, en loucedé, s'allongent au tir.
Il va donc préférer dire "7,5 x 54", car, franchement, il se fout du millésime, et rajoutera "français", car il est cocardier, ou "French" s'il est vendu aux Yankees (dans ce dernier cas, il montera - sacrilège ! - des balles de Cal. .30 sur ses étuis de 7,5 x 54 ... :twisted: ).

Donc, je vais laisser les mouches en paix et fermer ma braguette en terminant :

- vous avez la fibre camouflée ? Le 7,5 mm Mle 1929 est fait pour vous ! (1929 C si la balle est réglo)
- vous aimez les choses précises et les chiffres ? Ne tirez que du 7,5 x 54 français (ou French  )
- vous êtes diptérosexuel ? Ne jurez que par le 7,5 X 54 MAS français Mle 1929 à balle ordinaire Mle 1924 C.

A+

Une dernière mouche pour la route : la CIP parle de "7,5x54 MAS".
Exit donc le "7.5 french" (qu'est ce que ça sonne mal)

Laquelle CIP utilise le nom de 8 mm Lebel pour la cartouche destinée à notre revolver 1892, appellation due à des auteurs de langue anglaise (et accessoirement à Fiocchi, firme italienne qui fabriquait ces cartouches au moment de sa standardisation par la CIP).
J'imagine que pour la "vraie" 8 mm "Lebel", ils vont simplement utiliser l'appellation portée sur les boîtes de Prvi Partizan, donc sans ce patronyme.
Je suis d'accord, on fait mal aux mouches.

La 8X50R dite Lebel, vient tout récemment de passer, avec brio, son examen CIP, mais j'en ignore encore l'appelation retenue

feder504 a écrit:Tout ça n'est qu'appellations et sodomie de diptères ...

Si on veut parler "réglo", on se reporte aux documents, on applique, et on garde le petit doigt sur la couture du falzar, le reste n'est que paroles en l'air ...

Règlement sur l'armement de l'infanterie
INF 401/2, titre III
"Les munitions de petit calibre"
Page 25 :

A. - Munitions de 7,5 mm

Les 8 armes qui les tirent (en 1966) sont citées, puis on cite les modèles, les voici :


On a donc un calibre (7,5, désignation réglo du diamètre du canon de l'arme) et un modèle (1929)
La balle type "C" ayant été retenue en 1924 comme balle ordinaire pour la cartouche Mle 1924, la cartouche montée avec cette balle et l'étui raccourci Mle 1929 sera désignée "1929 C". 

C'est une désignation un peu abrégée pour commodité d'emploi, et qui peut être complétée sur certains emballages.

Comme on voit sur le tableau, un étui Mle 1929 monté avec une autre balle reste une cartouche Mle 1929, mais perd son "C".

Le civil, toujours prêt à chipoter car il recharge, lui, a besoin de plus de précisions, notamment pour différencier les diverses 7,5 mm qui, pour rajouter de la sauce dans la salade, sont des 7,80/7,82, c'est à dire des .30, ou 7,62   . 
Ce n'est pas du luxe car, sournoisement, nos moustachus des années 20 ont utilisé la 7,5 mm Schmidt-Rubin Mle 1911 (universellement connue par son prénom français "Gépéonze") comme élément de comparaison pour la mise au point de la cartouche 1924 ...

Le civil n'est pas commandé. Il est d'ailleurs incommandable, on le constate chaque jour. Il peut donc désigner le matos à sa façon, si ça lui chante. 
L'essentiel est d'être compris par l'armurier auprès duquel il passe commande ... 

Contrairement au militaire, qui s'en fout, le civil-rechargeur mesure ses étuis, lesquels, en loucedé, s'allongent au tir.
Il va donc préférer dire "7,5 x 54", car, franchement, il se fout du millésime, et rajoutera "français", car il est cocardier, ou "French" s'il est vendu aux Yankees (dans ce dernier cas, il montera - sacrilège ! - des balles de Cal. .30 sur ses étuis de 7,5 x 54 ... :twisted: ).

Donc, je vais laisser les mouches en paix et fermer ma braguette en terminant :

- vous avez la fibre camouflée ? Le 7,5 mm Mle 1929 est fait pour vous ! (1929 C si la balle est réglo)
- vous aimez les choses précises et les chiffres ? Ne tirez que du 7,5 x 54 français (ou French  )
- vous êtes diptérosexuel ? Ne jurez que par le 7,5 X 54 MAS français Mle 1929 à balle ordinaire Mle 1924 C.

A+

J'en suis cloué    Vraiment on peut pas faire mieux 

feder504 a écrit:Donc, je vais laisser les mouches en paix et fermer ma braguette en terminant :

- vous avez la fibre camouflée ? Le 7,5 mm Mle 1929 est fait pour vous ! (1929 C si la balle est réglo)
- vous aimez les choses précises et les chiffres ? Ne tirez que du 7,5 x 54 français (ou French  )
- vous êtes diptérosexuel ? Ne jurez que par le 7,5 X 54 MAS français Mle 1929 à balle ordinaire Mle 1924 C.

A+

Excellent, ça m'a bien fait rigoler !
Merci !

DENAMUR a écrit:La 8X50R dite Lebel, vient tout récemment de passer, avec brio, son examen CIP, mais j'en ignore encore l'appelation retenue 8)

Je crains bien que vous découvriez là les dimensions de chambre de fusils imaginaires, fruits des élucubrations de mercantis serbes... En l'appliquant, la totalité des armes françaises en 8 mm Lebel serait refusée au banc d'épreuve !
Mais en fait, la table de dimensions n'est toujours pas sur le site CIP (du moins la semaine dernière)... On doit espérer que le bon sens se fasse entendre...

Comparativement, la table CIP du 8 mm Lebel pour révolver présente au moins l'avantage de décrire une munition utilisable sans danger avec les armes existantes. Sa curieuse dénomination CIP est peut-être plutôt l'œuvre d'armuriers belges, qui le gravaient sur des pétoires genre "municipal" fabriquées avant la guerre de 14.