Etui crosse Browning 1903 ОКЖ

Je salue respecté de la communauté,pas si longtemps, mes mains ont reçu voici cet étui à mon avis assez rare. Demande énorme de discuter de ce sujet.
Avec respect.

Il ne reste plus qu'à trouver la pièce qui va dedans mais super bonne pioche  
Et puis les chargeurs aussi 

Bravo, c'est une pièce rare et très intéressante...Pour ma part, j'ai seulement le pistolet  

WIKI-ADI:

"...between 1908 and 1914, and the Russian Empire ordered approximately 11,000 with detachable shoulder stock holsters for their police forces during the same time period"

ОКЖ = OKJ =gendarmerie russe

https://ru.wikipedia.org/wiki/Отдельный_корпус_жандармов
Nié Problèma c'est traduit....en franzouskigogoliki,je vous recommande la photo !

https://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=ru&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D1%2582%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2581_%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2&prev=search

La recherche du magazin est pas facile ....
/

la crosse se veruoille sur le chargeur ?!?! 


EDIT: je viens de voir qu il y a deux rails sur la poignee pour le verrouillage de la crosse. Donc a priori le chargeur n est pas sollicite

Comprends pas tout..; Il faut obligatoirement le chargeur long qui passe dans l'embase de la crosse ?

LP13 a écrit:Comprends pas tout..; Il faut obligatoirement le chargeur long qui passe dans l'embase de la crosse ?

Oui; tu as bien compris...

LP13 a écrit:Comprends pas tout..; Il faut obligatoirement le chargeur long qui passe dans l'embase de la crosse ?

pour tirer, a priori oui

Apres pour la deco, tu ne mets pas le chargeur et t accroches au mur...

Donc celui qui a un 1903 en B et ladite crosse ne peut pas tirer sans le chargeur, ou alors au coup par coup...

Et c'est même pas gagné; l'immense majorité des 1903 n'ont pas la carcasse fraisée pour accueillir la crosse !

Je n'avais jamais vu cette crosse. Merci pour le partage.

Voici un peu plus d'informations sur ce pistolet.

On peut constater, à la lecture de cette page du livre de Vanderlinden "FN Browning Pistols" (et encore mieux sur la page 187), que la lettre cyrillique "J" (dans OKJ) est improprement traduite par un "Z" ...

A+

CLOSDELIF a écrit:Bravo, c'est une pièce rare et très intéressante...Pour ma part, j'ai seulement le pistolet  

Avec les rainures 

feder504 a écrit:On peut constater, à la lecture de cette page du livre de Vanderlinden "FN Browning Pistols" (et encore mieux sur la page 187), que la lettre cyrillique "J" (dans OKJ) est improprement traduite par un "Z" ...

A+

C'est une des caractéristiques générales des traductions du russe vers l'anglais;ou cette lettre cyrillique  est systématiquement traduite par Z (ou ZH) ,ce qui oblige le pauvre lecteur français d'un ouvrage traduit de l'anglais a rechercher;infructueusement; sur la carte de l'URSS la Russie l'improbable ville de ZITOMIR ou se demander qui  était donc ce Maréchal ZUIKOF ?
 Les éminents et éclairés membres du forum auront reconnu la ville de JITOMIR et le Maréchal JOUKOV in french in the text 

... À croire qu'ils sont incapables d'utiliser la lettre "J" ... Et "John", alors !

Remarque, s'ils trouvent normal de dire "Dzendarmerie", tant pis pour eux, mais le "J" russe se prononce bien "je", et même s'ils devaient le prononcer à la sauce ketchup, "Djendarmerie" sonnerait mieux, quand même ...

J'ai le bouquin "Revolvers & pistolets" dans les deux versions ... L'auteur est "Juk" en russe, et "Zhuk" en anglais ...  

A+