Identification propritéaire initial d'un Schmidt Rubin 96/11

Bonjour à tous,

J'ai vu que sur le forum il y avait des experts en unités suisse. Je me lance donc pour profiter de vos connaissances.

J'ai trouvé l'étiquette suivante sous la plaque de couche d'un SR 96/11 numéroté du canton de Saint-Gall :



(au dos, se trouve uniquement le numéro de l'arme)


Je lis (?) :

Schawatder Ant. 01
Ter Kp 645
Widnau

Je comprends :
ville de Widnau
A priori le détenteur s'appelait Schawatder (pas trouvé ce nom ? plutôt Schawalder ?), Ant. ? 01 ?
6e compagnie de ??? du 45e régiment ?

Merci par avance.

(il s'agit d’ailleurs du 96/11 pour lequel j'avais posté des questions : avec une privatisation sans année et pas de marquage de contrôleur après transformation)

Merci pour le déplacement

(désolé pour l'erreur)

Schawalder et on en trouve effectivement encore à Widnau, dans le canton de St-Gall, à l'est de la Suisse.

Ter kp 645: compagnie territoriale 645. Les compagnies territoriales étaient des unités de logistique. Ce sont ces unités qui assuraient le ravitaillement, comptait donc des bouchers, boulangers, des mécanos, électros, armuriers, etc....

Merci Baccardi,

Si j'ai bien suivi sur d'autres posts le 01 correspond à sa date de naissance (1901).

J'ai donc normalement remonté toute la piste grâce à vous.

Sportivement.

demoniakkin a écrit:Merci Baccardi,

Si j'ai bien suivi sur d'autres posts le 01 correspond à sa date de naissance (1901).

J'ai donc normalement remonté toute la piste grâce à vous.

Sportivement.

Assez vraisemblablement !