Armes marquées LK5

La question de la signification du marquage LK5 sur nombre d'armes françaises s'est posée à plusieurs reprises sans réponse satisfaisante.

D'autres se la sont posée également il y a quelques temps déjà et l'hypothèse du Luftgau Kreis 5 a visiblement du plomb dans l'aile bien qu'ayant toujours des adeptes.

L'adresse d'un sujet ayant traité de se marquage sur un autre forum m'a été communiquée récemment : 
https://www.k98kforum.com/threads/the-lk5-marking-a-different-approach.23644/

On y retrouve notamment une intervention de notre estimé collègue Toulon44

Pour ceux que l'anglais rebute , google traduction est efficace...

pour faire avancer la chose,à l'époque j'avais lancé ce post ,qui n'a pas eu beaucoup de succès, peut être par ce que les armes marquées ne courent pas les rues ?

https://www.tircollection.com/t36703-reglementaires-lk5

julio62 a écrit:pour faire avancer la chose,à l'époque j'avais lancé ce post ,qui n'a pas eu beaucoup de succès, peut être par ce que les armes marquées ne courent pas les rues ?

https://www.tircollection.com/t36703-reglementaires-lk5

Yves, dans ton post Thomas avait mis ce lien http://forums.gunboards.com/showthread.php?382013-german-use-of-the-Mas-36
qui évoque aussi le marquage LK5, cette fois-ci sur Gunboards mais avec les mêmes intervenants (pour certains) que sur le forum MAUSER.

Pour en revenir à ce qui s'est dit sur le forum MAUSER:
1) Luftgau Kommando 5 devrait normalement s'abréger LgK 5 ou LGK5 et non pas LK5 : un document de la Luftwaffe faisant état du ‘LuftKommando Westfrankreich’ , unité ayant précédé chronologiquement Le Luftgau Kommando 5 et son abréviation y est notée : ‘LGK Westfrankreich.’

2) Le Luftgau Kommando 5 a été constitué le 6 septembre 1944 à Stuttgart, or des armes retrouvées cachées en France, dans des régions libérées avant le 6 septembre 1944 portent le marquage LK5: difficile dans ce contexte d'imaginer que les ateliers de réparation allemands aient pu appliquer ce marquage LK5 avant que l'unité ne soit officiellement formée.

3) Les armes de prises ont souvent été utilisées comme armes d'instruction et donc l'hypothèse d'une appellation "Lehr Kommando 5" a été envisagée mais si j'ai bien compris il semblerait que les Lehr Kommando étaient organisations plutôt petites peu en accord avec le nombre important d'armes marquées LK5 répertoriées.
Dans la Kriegsmarine, les Lehr Kommando portaient des numéros à 3 chiffres (peut-être 100 à 700), ce qui nous renseigne  un peu quant au nombre et à la taille de ces unités. 

...le mystère reste entier !