Caisse militaire ou simple malle

Bonjour 
Je viens de voir dans une bibliothèque une malle où une caisse militaire. 
Alors je vous pose la question ,qu'est ce que c'est ??!!

Après la bibliothèque rose voici la verte...
Ancienne cantine peut être ?

Simple cantine. Vraisemblablement repeinte.

Pouquoi militaire ?
Les civils aussi, avaient des caisses fermées par moraillon et munies de poignées rabattables.

Celle-ci me semble bien "légère", les caisses militaires dont j'ai eu connaissance étaient plus robustes. Fin XIXe il y avait des caisses pour tout, lanternes, flambeaux, allumettes, outils de forge, armements des pièces d'artillerie (ce sont les accessoires et pièces de rechanges), etc.
De dimensions variées selon la destination, mais partageant le mode d'assemblage, les moraillons et les poignées ; souvent en peuplier doublé de tôle. C'était du costaud, cent ans après elles servaient encore pour ranger la vaisselle du mess ou comme caisse à sable dans les couloirs de casernement.
Les caisses pour munitions sont éventuellement encore un peu plus robustes, et les coffres des caissons d'artillerie encore plus (étant amovibles ils ont aussi fini en caisses à tout faire, mais pour en porter un vide il faut déjà presque s'y mettre à deux, alors imaginez plein).