petit détail sur MP 40 "français"

Bonjour,

On trouve (ou plutôt on trouvait ...) parfois des MP 40 dont l'anneau de grenadière est placé du côté gauche de l'arme, alors que sa position originelle et réglementaire est à droite, car dans la Wehrmacht, l'arme est portée à l'épaule de cette façon, comme pour le 98k et autres fusils, le levier d'armement ne doit pas se trouver côté dos :


Ce n'est pas très pratique, car lorsque l'on met la bretelle autour du cou, le tir rapide de riposte n'est facile que pour un gaucher  !


... En situation de combat, c'est donc l'arme à la main que l'on se déplace, comme il se doit ...

Le PM se porte de manière différente dans notre armée, dont des bataillons entiers ont été équipés avec le MP 40, en Indochine, où des photos le montrent avec l'anneau grenadière anarchiquement monté dans les deux sens.

Le côté gauche, plus pratique pour nous, a été retenu, et la nomenclature (NMA 151-81, 1ère édition, décembre 1951) le montre de manière officielle :


Donc, si vous trouvez un MP 40 avec l'anneau à gauche, cela peut être un souvenir d'Indo, ou une une arme intelligemment détournée de sa destination finale ... le creuset des ERM, ou bien encore (et plus souvent ...) un remontage par un de ces "décortiqueurs compulsifs" plus familiers du tournevis et du marteau que de la doc appropriée ...

Détail supplémentaire pour les puristes : pour le sens du montage d'origine de la bretelle, l'extrémité comportant les trous se monte à l'arrière du boîtier, et non sur l'anneau de grenadière. C'est souvent ch.ant à faire, et parfois risqué pour des bretelles octogénaires ... Les Germains ont un sens pratique qui leur est particulier, montré ici par Val Kilmer, quand il était parachutiste dans la Wehrmacht, à Monte Cassino, hiver 43-44 ...


A+

Bien tenté 
Ceci dit, Eugène Kilmer, son papa, est enterré à Arlington et était dans l'USAAF...

Quand l'anneau de grenadière est à gauche à la française, si on porte le MP40 en bandoulière, le levier d'armement vous rentre dans le dos et c'est plus qu'inconfortable.

Chez nous, on pensait surtout au port à la bretelle, arme horizontale, pour défiler ...  ... 
 
Je ne crois pas que les "têtes pensantes" se soient souciées du confort du soldat, il fallait faire "à la française", le règlement, c'est le règlement !

walker33 a écrit:Quand l'anneau de grenadière est à gauche à la française, si on porte le MP40 en bandoulière, le levier d'armement vous rentre dans le dos et c'est plus qu'inconfortable.

Ça fait un deuxième point d'appui, pour équilibrer avec l'anneau du triangle de brêlage, qui rentre dans le dos un peu plus bas !