Ma Rosalie

Bonjour,

La voici, avec fourreau au même numéro et porte baïonnette, lui sans marques particulières.


La lame recoupée mesure 40 cm

Bonjour,
Je pense que l'appelation "Rosalie " est à oublier et effacer. 
Ce n'est pas seulement que ce surnom stupide  a été attribué en 1926 par un écrivant des poèmes. C'est aussi stupide et idiot  comme langues de carpe, coupe chaux etc.
Votre baionnette Lebel Modèle 1886  est en fait modifié pour R35.  ( C'est la longeur de la lame qui nous dit ) 
Le porte fourreau est modèle Gendarmerie de 1926.Le rivet est dans mauvais sans.
crldt

Kazan a écrit:Bonjour,
Je pense que l'appelation "Rosalie " est à oublier et effacer. 
Ce n'est pas seulement que ce surnom stupide  a été attribué en 1926 par un écrivant des poèmes. C'est aussi stupide et idiot  comme langues de carpe, coupe chaux etc.
Votre baionnette Lebel Modèle 1886  est en fait modifié pour R35.  ( C'est la longeur de la lame qui nous dit ) 
Le porte fourreau est modèle Gendarmerie de 1926.Le rivet est dans mauvais sans.
crldt

Merci Kazan pour ces infos .

Je savais l'appellation "Rosalie"  quelque peu  poétique comme vous le dites.
N'étant pas sûr du Lebel correspondant celle-ci m'arrangeait bien.
Je n'ai pas réussi à trouver cette longueur sur internet mais fort de vos corrections je vais retourner "à la pêche" ( expression cohérente pour un Lebel )

Cordialement

Peut-être un surnom de "planqués de l'arrière" menant la guerre dans les cabarets, mais cette chanson de Théodore Botrel ne date t'elle tout de même pas de 1915 ou 1916 ?
En tous cas le surnom est passé dans le langage courant, et c'est bien comme ça que l'appelaient ceux qui en furent affublés en 1940. Non réglementaire assurément, mais tout aussi utilisé que plus tard "mitraillette"...
Et certainement plus facile à énoncer que "épée baïonnette modèle 1886" (je vous passe le "à soie allongée", qui ne concerne que les armuriers chargés des réparations).

Que les paroles soient un peu ridicules ... voyez un peu les autres chansons de l'époque, qu'elles soient martiales ou romantiques ... et essayez de traduire mot à mot certains blues d'Elvis...

La longueur exacte des R35 est peut-être un peu floue, et il y eut plus tard pas mal de baïonnettes pliées transformées en fausses "rares R35", dont la longueur exacte dépend du point où c'était plié. Certes souvent les fausses n'ont pas le bouton terminal en boule ; mais comme paraît-il il y eut aussi d'origine des boutons hémisphériques... (parce-que le fourreau étant conique, le bouton d'origine s'avère trop petit).