WEBLEY MKIV 22lr

[ltr] TRANSLATE with x
English
[/ltr]

[url=#ar]Arabic[/url]	[url=#he]Hebrew[/url]	[url=#pl]Polish[/url]
[url=#bg]Bulgarian[/url]	[url=#hi]Hindi[/url]	[url=#pt]Portuguese[/url]
[url=#ca]Catalan[/url]	[url=#mww]Hmong Daw[/url]	[url=#ro]Romanian[/url]
[url=#zh-CHS]Chinese Simplified[/url]	[url=#hu]Hungarian[/url]	[url=#ru]Russian[/url]
[url=#zh-CHT]Chinese Traditional[/url]	[url=#id]Indonesian[/url]	[url=#sk]Slovak[/url]
[url=#cs]Czech[/url]	[url=#it]Italian[/url]	[url=#sl]Slovenian[/url]
[url=#da]Danish[/url]	[url=#ja]Japanese[/url]	[url=#es]Spanish[/url]
[url=#nl]Dutch[/url]	[url=#tlh]Klingon[/url]	[url=#sv]Swedish[/url]
[url=#en]English[/url]	[url=#ko]Korean[/url]	[url=#th]Thai[/url]
[url=#et]Estonian[/url]	[url=#lv]Latvian[/url]	[url=#tr]Turkish[/url]
[url=#fi]Finnish[/url]	[url=#lt]Lithuanian[/url]	[url=#uk]Ukrainian[/url]
[url=#fr]French[/url]	[url=#ms]Malay[/url]	[url=#ur]Urdu[/url]
[url=#de]German[/url]	[url=#mt]Maltese[/url]	[url=#vi]Vietnamese[/url]
[url=#el]Greek[/url]	[url=#no]Norwegian[/url]	[url=#cy]Welsh[/url]
[url=#ht]Haitian Creole[/url]	[url=#fa]Persian[/url]

[ltr]

var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';
[url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/url] [url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/url]

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/url]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/url]
var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); [/ltr]

https://www.armsresearch.co.uk/The%20Webley%20and%20Scott%20Achive/Webley%20and%20Scott%20Archive.htm 

[ltr] TRANSLATE with x
English
[/ltr]

[url=#ar]Arabic[/url]	[url=#he]Hebrew[/url]	[url=#pl]Polish[/url]
[url=#bg]Bulgarian[/url]	[url=#hi]Hindi[/url]	[url=#pt]Portuguese[/url]
[url=#ca]Catalan[/url]	[url=#mww]Hmong Daw[/url]	[url=#ro]Romanian[/url]
[url=#zh-CHS]Chinese Simplified[/url]	[url=#hu]Hungarian[/url]	[url=#ru]Russian[/url]
[url=#zh-CHT]Chinese Traditional[/url]	[url=#id]Indonesian[/url]	[url=#sk]Slovak[/url]
[url=#cs]Czech[/url]	[url=#it]Italian[/url]	[url=#sl]Slovenian[/url]
[url=#da]Danish[/url]	[url=#ja]Japanese[/url]	[url=#es]Spanish[/url]
[url=#nl]Dutch[/url]	[url=#tlh]Klingon[/url]	[url=#sv]Swedish[/url]
[url=#en]English[/url]	[url=#ko]Korean[/url]	[url=#th]Thai[/url]
[url=#et]Estonian[/url]	[url=#lv]Latvian[/url]	[url=#tr]Turkish[/url]
[url=#fi]Finnish[/url]	[url=#lt]Lithuanian[/url]	[url=#uk]Ukrainian[/url]
[url=#fr]French[/url]	[url=#ms]Malay[/url]	[url=#ur]Urdu[/url]
[url=#de]German[/url]	[url=#mt]Maltese[/url]	[url=#vi]Vietnamese[/url]
[url=#el]Greek[/url]	[url=#no]Norwegian[/url]	[url=#cy]Welsh[/url]
[url=#ht]Haitian Creole[/url]	[url=#fa]Persian[/url]

[ltr]

var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';
[url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/url] [url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/url]

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/url]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/url]
var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); [/ltr]

Je vois que le combat a été rude avec la tentative de traduction ...?

Ne t'emm...bête pas avec ça, le lien "https://www.armsresearch.co.uk" suffit, après, on se débrouille avec les archives Webley, et ça roule ...

Sinon, belle pièce, pas très courante chez nous, as-tu trouvé l'année de production avec le n° de série (et surtout sa lettre préfixe, s'il en a une) ?

Les armes fabriquées après le 14 mai 1947 ont reçu la lettre préfixe "A", jusqu'au 26 mars 1957, date à laquelle la lettre "B" l'a remplacée.

La production du "Target Model" .22 à canon de 6" a cessé en décembre 1967, un mois après celle du même modèle en .38.

A+

feder504 a écrit:Je vois que le combat a été rude avec la tentative de traduction ...?

Ne t'emm...bête pas avec ça, le lien "https://www.armsresearch.co.uk" suffit, après, on se débrouille avec les archives Webley, et ça roule ...

Sinon, belle pièce, pas très courante chez nous, as-tu trouvé l'année de production avec le n° de série (et surtout sa lettre préfixe, s'il en a une) ?

Les armes fabriquées après le 14 mai 1947 ont reçu la lettre préfixe "A", jusqu'au 26 mars 1957, date à laquelle la lettre "B" l'a remplacée.

La production du "Target Model" .22 à canon de 6" a cessé en décembre 1967, un mois après celle du même modèle en .38.

A+

Bonjour et merci  le N° est A95778 donc en 1956 je présume , il est superbe et n'a jamais tiré apparemment, j'aimerai trouver une poignée identique en bois? mais si je ne trouve pas j'en ferai faire une !bonne soirée, pour la traduction je ne sais pas ce qui se passe mais c'est automatique à chaque fois et je n'arrive pas à la supprimer??? 

[ltr] TRANSLATE with x
English
[/ltr]

[url=#ar]Arabic[/url]	[url=#he]Hebrew[/url]	[url=#pl]Polish[/url]
[url=#bg]Bulgarian[/url]	[url=#hi]Hindi[/url]	[url=#pt]Portuguese[/url]
[url=#ca]Catalan[/url]	[url=#mww]Hmong Daw[/url]	[url=#ro]Romanian[/url]
[url=#zh-CHS]Chinese Simplified[/url]	[url=#hu]Hungarian[/url]	[url=#ru]Russian[/url]
[url=#zh-CHT]Chinese Traditional[/url]	[url=#id]Indonesian[/url]	[url=#sk]Slovak[/url]
[url=#cs]Czech[/url]	[url=#it]Italian[/url]	[url=#sl]Slovenian[/url]
[url=#da]Danish[/url]	[url=#ja]Japanese[/url]	[url=#es]Spanish[/url]
[url=#nl]Dutch[/url]	[url=#tlh]Klingon[/url]	[url=#sv]Swedish[/url]
[url=#en]English[/url]	[url=#ko]Korean[/url]	[url=#th]Thai[/url]
[url=#et]Estonian[/url]	[url=#lv]Latvian[/url]	[url=#tr]Turkish[/url]
[url=#fi]Finnish[/url]	[url=#lt]Lithuanian[/url]	[url=#uk]Ukrainian[/url]
[url=#fr]French[/url]	[url=#ms]Malay[/url]	[url=#ur]Urdu[/url]
[url=#de]German[/url]	[url=#mt]Maltese[/url]	[url=#vi]Vietnamese[/url]
[url=#el]Greek[/url]	[url=#no]Norwegian[/url]	[url=#cy]Welsh[/url]
[url=#ht]Haitian Creole[/url]	[url=#fa]Persian[/url]

[ltr]

var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=["ar","bg","ca","zh-CHS","zh-CHT","cs","da","nl","en","et","fi","fr","de","el","ht","he","hi","mww","hu","id","it","ja","tlh","ko","lv","lt","ms","mt","no","fa","pl","pt","ro","ru","sk","sl","es","sv","th","tr","uk","ur","vi","cy"]; var LanguageMenu_values=["Arabic","Bulgarian","Catalan","Chinese Simplified","Chinese Traditional","Czech","Danish","Dutch","English","Estonian","Finnish","French","German","Greek","Haitian Creole","Hebrew","Hindi","Hmong Daw","Hungarian","Indonesian","Italian","Japanese","Klingon","Korean","Latvian","Lithuanian","Malay","Maltese","Norwegian","Persian","Polish","Portuguese","Romanian","Russian","Slovak","Slovenian","Spanish","Swedish","Thai","Turkish","Ukrainian","Urdu","Vietnamese","Welsh"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';
[url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/url] [url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/url]

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/url]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[url=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/url]
var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement("div"); origLangDiv.id = "OriginalLanguageDiv"; origLangDiv.innerHTML = "ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); [/ltr]


Cette page est en Biélorusse



Traduire en Français

• Afrikaans
  
• Albanais
  
• Allemand
  
• Amharique
  
• Anglais
  
• Arabe
  
• Arménien
  
• Azéri
  
• Bengali
  
• Birman
  
• Bulgare
  
• Catalan
  
• Chinois (simplifié)
  
• Chinois (traditionnel)
  
• Coréen
  
• Croate
  
• Créole haïtien
  
• Danois
  
• Espagnol
  
• Estonien
  
• Finnois
  
• Français
  
• Gallois
  
• Grec
  
• Gujarati
  
• Hindi
  
• Hongrois
  
• Hébreu
  
• Indonésien
  
• Islandais
  
• Italien
  
• Japonais
  
• Kannada
  
• Kazakh
  
• Khmer
  
• Kurde
  
• Laotien
  
• Letton
  
• Lituanien
  
• Malaisien
  
• Malayalam
  
• Malgache
  
• Maltais
  
• Maori
  
• Marathi
  
• Norvégien
  
• Néerlandais
  
• Népalais
  
• Pachtô
  
• Panjabi
  
• Persan
  
• Polonais
  
• Portugais
  
• Roumain
  
• Russe
  
• Samoan
  
• Slovaque
  
• Slovène
  
• Suédois
  
• Tamoul
  
• Tchèque
  
• Telugu
  
• Thaï
  
• Turc
  
• Ukrainien
  
• Urdu
  
• Vietnamien
  

Toujours traduire de Biélorusse à Français
Ne jamais traduire Biélorusse
Ne jamais traduire www.tircollection.com