Sten MK2 crosse différente

feder504 a écrit:

tackdriver a écrit:Tu auras le droit de tirer avec en étant collectionneur?

Sinon c'est vrai qu'il est quand même beau le Sten MkII (bah oui un Sten est bien un PM en français, non? Donc masculin :!: )

Certes, mais in english, c'est une "Machine-Carbine" ........

Oui mais un objet est assexué en anglais, à part les avions et les navires qui sont......féminins! Ainsi on devrait dire une Spitfire (ça tombe bien c'est une mégère ) ou une Concorde! Et je n'évoque même pas la Titanic

Quant au terme "machine carbine" c'était le terme officiel et il a été très peu usité. Les tommy lui préférant largement le terme de submachine gun, qui, encore une fois, n'est ni féminin ni masculin.

C'est malin tu m'as fait faire des heures sup'! Va falloir que je les réclame rue de Grenelle!

Allez, pour couper court, on ne peut pas appeler Pistolet Mitrailleur une arme qui ne possède pas de "poignée pistolet".



@ +

bonsoir,merci pour les photos,elle est vraiment très propre ,je pense que tu as bien fait de la prendre

Effectivement, le "J" peut être un "U" mal frappé ...
Elle est quand même de 1943.

Je vais pouvoir refaire au propre mon vieux dessin du levier Mk3 !

Le sélecteur est finalement intact, je n'avais pas réussi à voir le "A" sur les premières photos ...

Elle est vraiment belle ! On ne rencontre pas souvent, "dans la nature", des MkII aussi belles que celle-ci, tu as bien fait de la prendre !
Le chargeur est a priori un Joseph Lucas Ltd., à Birmingham, et la "cloche" du ressort récupérateur vient de chez Flexello Castors & Wheels Ltd., Trading Estate, Slough (S307).

A+

Je pense aussi que j'ai eu raison :P
Test prévu ce soir à 25 m. J'en ferai un autre ce week-rend à 50.

Le FY visible sur le bloc percu, c'est pour Fazakerley ou cela a une autre signification?
Merci

Ben voyons FY= F.ck you! C'est facile l'anglais, isn't it?

tackdriver a écrit:Ben voyons FY= F.ck you! C'est facile l'anglais, isn't it?

Cite tes sources :pirat:

bigdoudouille a écrit:

tackdriver a écrit:Ben voyons FY= F.ck you! C'est facile l'anglais, isn't it?

Cite tes sources :pirat:

..; peut-être une édition de cet amusant "dictionnaire"*, qui donne les équivalents d'expressions courantes et s'amuse à les traduire également de façon littérale en les illustrant de vignettes prises dans les albums de Blake & Mortimer ...


...sinon, c'est bien une culasse Mk2 de Fazakerley


A+

* "Ciel ! Blake ! / Sky ! Mortimer !", de Jean-Loup Chiflet / John-Wolf Whistle, Mots & Co, 2000.
(la suite de "Sky ! my husband !")

Allez une autre identification pour l'ami Feder

ca ressemble à mes lettres FJ ou FU. strange ...

Fabrication H. Frost & Co.Ltd., à Walsall (code M87), pour Fazakerley.

A+

Je viens d'apprendre sur TMF que c'était vachement précis une Sten : Cela tient le noir de la C50 debout sans appui à 100 mètres.....
Bravo, je suis sur le c..
Ci dessous le "copier-coller"
ABC
Membre Vétéran



Inscrit le: 11 Mai 2006
Messages: 3284
Localisation: BORDEAUX


Posté le: 11 Mai 2012 15:57 Sujet du message:

--------------------------------------------------------------------------------

Stalker of Prypiat a écrit:
Je suppose que tu vas nous faire aussi une review sur les résultats en cible, car avec tout ce que nous avons entendu sur la Sten et ses piétres qualités balistiques.
.


Le tir à la Sten mk II , en s/a malgré le guidon et son systéme de visée très basique, une précision surprenante en tir épaulé sans appui, à 50 mètres sur C 50 tout et dans le 8 à 5 heures et à 100 mètres tout dans le noir, par contre à 25 mètres précision redoutable._________________

purée, cantius sur tmf vient de m'en dire une bonne. j'ai pas fait gaffe quand j'ai remonté le canon et je n'ai donc pas fait attention s'il y avait une marque afin de le reposionner au même endroit. pas vu de pointeau.


c'est grave docteur?

bigdoudouille a écrit:purée, cantius sur tmf vient de m'en dire une bonne. j'ai pas fait gaffe quand j'ai remonté le canon et je n'ai donc pas fait attention s'il y avait une marque afin de le reposionner au même endroit. pas vu de pointeau.


c'est grave docteur?

Oui :
On va te zigouiller....à 100 m et à la Sten avec des balles en caoutchouc, pour que ça dure plus longtemps....

test réussi mais plus en mode tir fun. j'avais peur que l'arme parte en full auto avec des selliers bellot. parait que si la mun n'est pas assez puissante, c'est le risque. a 15m ca groupe bien mais ca tirait fort fort a droite. bord droit du noir. bizarre non?
aujourd'hui test en appui à 25m

Test à 25.
La dégroupement hier sur ma cible était du à une erreur lorsque je tenais la sten par le chargeur. Ici, je l'ai tenue en mettant ma main sous la sten et non en tennat le chargeur. ca le rend plus stable;
Il tire point visé, point touché.



Prochain test à 50m