Différence entre Etui et Douille

Bonjour à toutes et à tous,
j'ai fouillé sur le forum pour trouver un post parlant de ceci mais je n'ai rien trouvé, je me permts donc d'ouvrir la discussion.
en effet, on entend souvent parler de douilles mais en vérité ceux sont des étuis.
On utilisera le mot: étuis pour les munitions inférieures à 20mm
                          douille pour les muntions supérieures à 20mm

" />

La photo que je me permets de vous transmettre est un livre qui a été écrit par un colonel (tireur dans mon club de tir) de la Base de Dijon et responsable du musée présent sur la base. C'est un très bon livre où il y a eu énormément de recherches de faites. Il le vend pour 40euros.
Vous pouvez me contacter en MP si vous souhaitez plus de précision concernant le livre.

Il me semble que la différence n'est que pour les militaires !
Tout le monde ou presque emploie "douille"  
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/douille/26628

J'emploie l'un ou l'autre mot en fonction de la personne à qui je m'adresse, si je dis "douille", tout le monde comprend, si je dis "étui", seuls les initiés comprennent, les autres pensent à ça :

On dit un étui pénien et pas une douille!!!!!
Ils ne seraient d'ailleurs pas d'accord!




Dans le cas présent, je dirais que l'étui protège les...douilles

Ah! la langue française!

 Ca doit surement être pour le TLD l'arme qui est dans l'étui penien comme ceci.

Sinon effectivement c'est plus un terme utilisé par les militaires.
Ceci s'adresse surtout à ce qui "récupèrent" des douilles abandonnées et qui veulent qu'on les identifie.

Baba21 a écrit:
On utilisera le mot: étuis pour les munitions inférieures à 20mm
                          douille pour les muntions supérieures à 20mm

C'est peut être les militaires qui utilisent cette dénomination; mais moi elle me va tyrès bien et me semble logique et de bon sens, naturelle quoi !
on devrai faire pareil...
Il me semble que les anglophones font le distinguo également (case et ...)

Bonjour .
Oui cette dénomination me convient tout à fait .
Seul bémol , je l'aurais limité au 13.2mm Tank-gewer .
Car j'estime qu'au delà ce n'est plus un fusil mais un canon .
Mais , la je chipouille

Surtout qu'au prix du laiton, les gros étuis....ça douille ! 

Et lors de l'éjection , quant elle tombe sur ta douille ...

Leboulanger a écrit:Bonjour .
Oui cette dénomination me convient tout à fait .
Seul bémol , je l'aurais limité au 13.2mm Tank-gewer .
Car j'estime qu'au delà ce n'est plus un fusil mais un canon .
Mais , la je chipouille  

C'est pas faux. Effectivement, on  peut faire la différence aussi entre les armes individuelles et collectives.

WICHITA a écrit:

Il me semble que les anglophones font le distinguo également (case et ...)

... ben non ... c'est "cartridge case", du .22 LR au 105 mm, et plus si la munition est encartouchée ... 

Bien sûr, on abrège en "case", car si on dit "cartridge case trimmer", on bouffe des lettres pour rien ...!

Perso, j'ai été militaire et, quelque part, je le suis resté ... donc étui = inférieur à 20 mm, et douille pour le reste, quand j'ai affaire à des connaisseurs, et "douille" pour tout quand j'ai affaire aux autres ...... et particulièrement à la justice, qui ne connaît que ce mot ...... :twisted: 

A+

Ha mon brave Féder , le mot douillet signifie pourtant confortable alors que dans un autre cas d'application ... enfin ... je compatie tu le sais Ah les vaches ! :koenfeu:

Jipé 87 a écrit:J'emploie l'un ou l'autre mot en fonction de la personne à qui je m'adresse, si je dis "douille", tout le monde comprend, si je dis "étui", seuls les initiés comprennent, les autres pensent à ça :

Je prends volontiers cette version.
Douille pour partie de la munition et étui pour le "holster".
D'autant que dans nos contrées alpines germanophones, le holster devient le Futteral, qui, mal retraduit, devient gaine... ce qui
é(qui)voque autre chose dans mon esprit surtout quand je recevais l'ordre "arme à la gaine"

Baccardi a écrit:
... ce qui é(qui)voque autre chose dans mon esprit surtout quand je recevais l'ordre "arme à la gaine"

Encore un p'tit Suisse qui doit ses premiers émois érotiques aux pages lingerie du catalogue Veillon....  

Amitiés,
A+,
le Jef-ça-ne-nous-rajeunit-pas!  

Bon, sans vouloir être désagréable en cette trêve des confiseurs, pour ce qui est de la bonne utilisation des termes en Français
j'aurai tendance à faire plus confiance à Mr Larousse qu'aux militaires (fussent-ils colonels).

Dans le domaine des projectiles, (pour rester dans le sujet) n'ont ils pas inventé l'ineffable "roquette guidée" qui comme chacun le sait est "un projectile auto-propulsé ..... guidé"
alors que le "missile" lui est un "projectile auto-propulsé et guidé" ce qui vous en conviendrez n'a rien à voir.
(et hop, je viens de remettre 1€ dans le nourrin )

A plus

Jef.ch a écrit:

Baccardi a écrit:
... ce qui é(qui)voque autre chose dans mon esprit surtout quand je recevais l'ordre "arme à la gaine"

Encore un p'tit Suisse qui doit ses premiers émois érotiques aux pages lingerie du catalogue Veillon....  

Amitiés,
A+,
le Jef-ça-ne-nous-rajeunit-pas!  

.......... autre génération .......... moi, c'était les pages sépia des "Paris-Hollywood" ......   

A+

Plus ou moins 20 mm... Mouais. Et pour les cartouches des armes de chasse à canon lisse de calibre 12 ou 16, donc d'un diamètre inférieur à 20 mm, on dit quoi?

fcrozet a écrit:On dit un étui pénien et pas une douille!!!!!
Ils ne seraient d'ailleurs pas d'accord!




Dans le cas présent, je dirais que l'étui protège les...douilles

Ah! la langue française!

Elle est bien bonne celle-là.... ...............