G43 duv44 /ZF4

fafa131 a écrit:

Sur la fabrication DUV 44, il précise 2 séries, dont celle sans lettre, où la production est 100% Durofol.

bonjour fafa

Non, non, "almost exclusively" ne veut pas dire 100% !!!!!  

si tu observes la liste statistique par N° de serie de Claus, tu vois le resultat !

Le livre de D Weaver a maintenant + de 10 ans, depuis d autres observations ont ete faites, certains ici meme l avaient deja signale, par ex sur les numeros des ac43.

À la rubrique "Handguard" de la page 343 du livre de Weaver, il faut interpréter ainsi :

"On trouve (sous entendu : parmi les habituelles pièces en lamellé-collé) des garde-mains en Durofol presque exclusivement sur les armes des séries sans lettre suffixe, et de la série "d" jusqu'à "g", il y en a peu dans les séries "b" et "c" ; la plupart sont en lamellé-collé".

La doc s'interprète plus qu'elle ne se traduit ...

A+

C est mieux interprete comme ca  
Pas de pb pour ton G Laurent_3_2

Merci pour les infos.
J'apprécie ces dialogues de passionnés. .des vrais !

Bon we de Pâques. .

Bon Ok pour la traduction littérale, mais je ne le comprenais pas ainsi.

Dont acte, I apologize

Bonjour Laurent,
tu te déchaines :)))
bien amicalement

Beau doublé. Félicitations.

Vous réalisez mes rêves d'enfant. J'en suis doublement content pour vous.