Etrange pontet du système Berthier

Au hasard d'un achat d'un lot de pièces diverses je suis tombé sur pontet du système Berthier qui m'a laissé perplexe.
Je compte sur la sagacité des membres de TCAR pour nous éclairer sur la destination de l'objet: prototype ? arme modifiée ? Bricolage d'un particulier ?


Il s'agit du pontet de gauche dont on voit bien que la partie qui sert à faire la liaison avec le bâti du magasin a été tronquée en arrondi et ne comporte plus qu'un passage de vis de fixation.
La tranche avant semble avoir été fraisée très proprement: la modification ne sembla pas avoir été bricolée "à l'arrache" avec une lime...


Vola ce que cela donne superposé au dessus d'un pontet M16 dépourvu de la partie basse du magasin.


Ce petit croquis sommaire montre ce qui a été enlevé (ou jamais fabriqué...) au niveau du pointillé.

Petit indice: le pontet comporte le numéro de série 52682 précédé d'une lettre malheureusement difficile à déchiffrer (B ou P ou R ou autre...)

Avis aux connaisseurs !

En prenant la photo légèrement par la gauche le "B" semble être le bon candidat: ce serait donc du Châtellerault...

Il est évident que ce n’est pas une modification réglementaire. In my humble opinion j’aurais tendance à penser qu’il s’agit la d’un chef d’œuvre créé par Bubba.
Le système élévateur avait des pièces manquantes ou des problèmes, la crosse était manquante ou cassée, plutôt que de s’emmerder a creuser un puits dans la crosse pour accommoder le système de chargeur qui n’était plus fonctionnel , Bubba a enlevé tout le système avant du « pontet chargeur » et fabriqué un custom Berthier a un coup. L’avant du pontet et l’emplacement de la première vis n’ayant plus de raison d’être… un coup de meule  et le tour est joué. Problème résolu.
Comme aux USA les Berthier Remington étaient relativement disponibles a bas prix c’est incroyable a quel point la créativité de Bubba a été stimulée.


RRO

Bubba ? Who's Bubba ?
...the only Bubba I know is Bubba Gump ! Ha, ha, ha !

Plus sérieusement: ce n'est clairement pas un meulage mais plutôt un usinage soigné.
...mais pourquoi-pas ?
...reste à savoir comment cette pièce serait arrivée en France depuis la Floride (I'm kidding !)

Thanx Vivelacolo !