P08 DWM 1916 régimenté

Bonjour à tous,

Il y a peu je vous présentais un P08 ww2 sortie d'église, cela m'a donné envie de vous montrer son grand frère.

Il s'agit d'un DWM de 1916 au numéro, chargeur compris avec son étui daté aussi de 1916.

Je ne connais pas son histoire, j'ai acquis cet ensemble "sorti de grenier" chez un armurier Toulousain.

La particularité, c'est que l'arme est régimentée: R.J.R.16.12.C.

Je me doute que cela ne doit pas être le régiment du célèbre caporal allemand.

Je lis l'inscription comme Reserve Jaeger Regiment N°16 mais je me demande à quoi correspond le "C" car "compagnie" commence par la lettre "K" en allemand si quelqu'un peut m'aider..

Place aux photos:

 Sous réserve de l'avis des germanistes et germanophones du forum il me semble que le mot ;d'origine française;"Compagnie" en allemand s'est écrit sous la forme "Companie";au moins jusqu'en 14/18 avant d'être germanisé avec un K.(Tout au moins pour ce qui est d'une Compagnie au sens d'unité militaire)
Il me semble qu'il y avait eu une controverse à ce sujet dans la revue "Militaria" à propos d'une reconstitution 1916/18 comportant un panneau indicateur allemand avec le mot "Companie".

Ton lulu a un compagnon connu : 

1916 DWM n°9484c et R.J.R.16.7.C pour 16 ième régiment de réserve 7 ième compagnie 
/
Donc R.J.R.16.12.C. pour 12ième compagnie

Merci pour le coup de pouce

Si quelqu'un a des infos sur ce régiment je suis preneur

Sur le net j'ai trouvé que ce régiment appartenait à la 14è division de réserve, 27è brigade d'infanterie de réserve.

++

Damien

http://www.vlib.us/wwi/resources/germanarmywwi.pdf

Super, merci pour le lien

Vraiment très intéressant, merci Patrice

Heureux du service , un plaisir de partager les infos !

Salut

TRES bel ensemble,félicitations.

Merci

j'adore cette arme   

vraiment sympa ce p08 , félicitation 

Bravo Damien,

Très beau P08, j'ai pris du temps pour choisir mon premier, mais je sens que je vais devenir accroc

Merci du partage

De rien les gars, merci à vous!

Oui c'est prenant toutes ces belles choses..

Un Erfurt et un Krieghoff et c'est bon lol

indianadam a écrit:De rien les gars, merci à vous!

Oui c'est prenant toutes ces belles choses..

Un Erfurt et un Krieghoff et c'est bon lol

Félicitations pour ce beau P 08! Erfurt et Krieghoff, c'est de bon gout!

Bonjour ,

oui de bien belles choses qui me font baver ...et depuis fort longtemps mais ayant passé le cap de la "septentaine" je ne vois pas aller remplir des kilos de paperasses sans compter qu'il n' y a plus de stand dans ma petite ville mais à 45 km !

S+

Merci

Tu peux te faire assister pour les papiers, cela se fait sans difficulté.

Si tu es plus collectionneur, il te suffit de faire tes tirs contrôlés 3x par an et c'est bon

Mon stand est à 45 minutes aussi.. du coup je tire beaucoup moins qu'avant mais cela est toujours un plaisir, il faut en profiter tant qu'on peut

Sympa Indian !

l'idée est séduisante d'autant plus que mon nouveau 73 attend aussi ses rations de PN ...

S+

Bonjour,

Pour la curiosité, voici quelques photos d'un ex étui P08 retrouvé chez un ancien militaire.

Cet étui était affecté au 1er district de la police de Düsseldorf durant l'entre deux guerres.

Il a été transformé en étui de 1911, surement en Indochine.

Je mettrai aussi une photo d'un étui P08 ww1 régimenté Hussards si cela intéresse quelqu'un.

++

Damien

J'adore ces étuis réutilisés !

Cet étui a été construit, en partie, avec des éléments d'étui de Reichrevolver...assez courant dans les années 1910 et 1911. A l'époque, on ne perdait rien et on réutilisait!

J'ai rarement vu des tampons aussi nets, superbes !

Merci pour les précisions

A quoi correspondent les marquages à gauche de la date 1911?

17ème Hussard... bel etui et belle prise... bravo!!

Avec Indianam, c’est toujours du très beau.....