Bretelle Garand: au secours !

Elle a sûrement déjà été posée...mille excuses, d'avance, si c'est le cas: je suis, devant ma sangle de Springfield/Garand, comme une poule devant une calculatrice.

J'ai trouvé cette page, que vous connaissez probablement: http://marksman.over-blog.fr/article-comment-la-monter-et-utiliser-la-bretelle-du-springfield-1907-a3-de-l-us-17-et-du-m1-garand-73421952.html

J'ai soigneusement assemblé les deux éléments de ma bretelle suivant les deux schémas en noir et blanc et la photo du Garand "attelé", et je pense avoir saisi le principe général: le coude ici:



...et le poignet là:



...après avoir, bien sûr, ajusté le "lower keeper". J'ai bon ?

Et puis, j'ai regardé la première vidéo de la rubrique "Comment l’utiliser pour améliorer son tir"
Et là, le doute !
Bien que le gars aille un peu vite et que je ne puisse pas agrandir la vidéo en plein écran, je vois nettement:
1) qu'il a monté sa bretelle à l'inverse des schémas: les crochets côté arme et non côté...sol.
2) qu'il passe le poignet ici:


Bref, il ne fait rien comme sur les schémas précédents !
Une méthode est-elle meilleure que l'autre (confort, risques de griffures, de décrochement...), sachant que j'opère, comme lui, sur AR-15 et non sur Springfield/Garand ?

Autre question: est-il indispensable, comme il le fait, de détacher le "lower hook" pour tirer (ou est-ce que cela dépend de la taille du tireur...) ?

Merci d'avance, et désolé si mes questions sont idiotes: je n'aurais jamais cru qu'une simple bretelle (mais une bretelle pas si simple...) me conduirait à m'en poser autant !

Bonsoir voici un petit tutoriel qui pourrait donner les réponses à tes questions

https://youtu.be/sAL6qrDYVVc

J'allais mettre le même lien lol

 
Je l' attache au short strap pour avoir le maximum d’aisance en dés-épaulant

OK, merci pour le lien.
Ce tireur ne passe que le coude dans la sangle, pas le poignet. Je trouve ça un peu dommage de ne pas profiter de la particularité de cette sangle, à savoir toutes ses "boucles", mais peut-être est-ce dû au fait qu'il tire couché.
Sinon, à force de tripatouiller, je pense qu'il vaut mieux, en effet, installer la sangle dans l'autre sens sur AR-15, sinon, un des crochets touche le puits de chargeur.
Elle est marrante, cette sangle, elle permet plein de configurations !

On ne distingue pas de trop sur la photo mais le upper hook est bloqué dans le upper keeper presque en contacte avec la grenadière, cela évite qu'il me gêne et augmente le débattement du lower keeper. Je passe juste le bras à l'intérieure de la bretelle de la même manière qu'un tireur issf à 50m

Très intéressé par ce post, car possesseur d'un US 17 équipé avec cette bretelle, j'avoue que je ne comprend absolument pas les termes évoqués en anglais.
Pourrait-on avoir la traduction ?

MERCI ! Stéphane