k31 marquage V les photos ( résolu )

Bonjour

Sur un nouveau K 31 que je viens de rentrer, je trouve les poinçons habituels

mais à coté du P pour privatisé, il y a un  V

ce  V  est il un marquage Suisse ou un poinçon de contrôle du pays importateur .

ou encore un poinçon cantonal : Vaud , Valais .

cette carabine est de 1949  numéro  930366

vu son état impeccable , je doute d'un passage par l'armée, ou alors le soldat était particulièrement soigneux 

et ce n'est pas une rénovation , cela se verrait .

Peut être


V = Inspektor Vogelsang

Site de référence:

http://www.verbois.be

merçi patounet , j'y avais pensé mais après recherche , Vogelsang n'était plus en service a la WF à cette période , fin du service 1912 .

je suis allé voir sur ton lien , ce n'est pas le même poinçon , moi il s'agit tout simplement de la lettre V

ce qui donne P V sur le canon .

peut être Privatisé-Vérifié  ??  en allemand je ne sais pas ce que cela donne , toutes les pistes sont bonnes à prendre .


PS: j'avais déjà vu des photos avec ce  PV  , mais je ne sais plus les retrouver .

https://www.feulibre.com/t29883-identificaton-mousqueton-31-ou-k31-prive

voilà j'ai retrouvé les photos sur ce lien , on voit très bien les mêmes marquages PV   que sur le mien .

sauf que le mien est en visée métallique ( militaire) et non avec le dioptre

http://www.translatetheweb.com/?ref=SERP&br=ro&mkt=fr-BE&dl=fr&lp=EN_FR&a=http%3a%2f%2fwww.swissrifles.com%2fproofs%2f


sur ce lien aussi comme l'avait suggéré patounet 66  , dans les marquages d'inspection ,on retrouve le  " V "

je reste dubitatif pour une carabine de 1949, qu'en pensez vous .

Une petite photo vaudrait mieux que 1000 mots...  

En tout cas pas un marquage cantonal, enfin, ce serait nouveau pour moi !

Le "P" est le marquage du passage en propriété privée, nous sommes d'accord... pour le "V", ce pourrait être un WF... quelque peu effacé...

Merçi Baccardi , il faudra que je me mette à la photo , ce qui n'est pas évident .

non ce n'est pas un "wf"  , le V est nettement marqué, comme sur les photos du lien que j'ai mis .

peut être à l'occasion de la privatisation de l'arme  ? je pense à quelque chose du genre car l'aspect du marquage ne semble pas être d'origine , mais plus récent et mieux prononcé .

ceci dit l'arme tire très bien .

Bonjour

Suite à mon post précédent, je vous envoie les photos concernant le marquage V de mon K31.

sur les photos , vous pouvez voir le  " V "

simple curiosité d'où vient ce symbole ou que signifie t' il

Désolé pour le V.... pas plus d'idée que le mois passé ... 

Pas grave , simple curiosité , le principal , c'est que l'arme est très précise

https://www.translatetheweb.com/?from=&to=fr&dl=fr&a=https%3A%2F%2Fwww.swisswaffen.com%2Fmodell-1931-carbine%2Fk31%2Fwshdsthhcqmp

ici on parle du marquage " V " excepté que le numèro de série ne correspond pas ?

Je ne suis pas sure mais j'ai entendu une fois que le "V" veut dire "Verkauft" ou "Vendu". Quelques K31 qui sont vendu par les arsenals on cette "V" marque.

UN TRES GRAND MERCI bigbofo , encore un mystère d'élucidé

bigbofo a écrit:Je ne suis pas sure mais j'ai entendu une fois que le "V" veut dire "Verkauft" ou "Vendu". Quelques K31 qui sont vendu par les arsenals on cette "V" marque.

Pratique loin d'être systématique... mais pourquoi pas 

Effectivement , peut être la pratique de certains arsenaux , c'est plausible .

J'en ai déjà vu quelques uns sur le net .

Mais j'ai aussi d'autres K 31 , qui n'ont pas ce "v"