recit de guerre 14/18

bonjour a tous je cherche des livres de recis de guerre 14/18 coté anglais ou allemand. PAS DE ROMAN......
effectivement il y en a une multitude coté français mais tres peu coté allemand et anglais.
il y en a surement autant que français mais les éditeurs ne se donnent pas le mal de traduire et d'éditer en français.......
si vous avez des titres je veux bien......
merci a vous

Bonjour
"L'infanterie attaque " de Rommel

Cordialement

adishatz a écrit:Bonjour
"L'infanterie attaque " de Rommel

Cordialement

oui je l'ai celui ci....
je cherche du 14/18
merci a vous
****autant pour moi je croyais l'avoir mais non.....
je vais regarder si je le trouve en vente....merci

Les galériens du Kaiser...sur la Marine et le bolchévisme....dispo sur le net, je ne connais pas l'éditeur

salerosso a écrit:

adishatz a écrit:Bonjour
"L'infanterie attaque " de Rommel

Cordialement

oui je l'ai celui ci....
je cherche du 14/18
merci a vous

C’est justement un livre sur 14/18

salerosso a écrit:

adishatz a écrit:Bonjour
"L'infanterie attaque " de Rommel

Cordialement

oui je l'ai celui ci....
je cherche du 14/18
merci a vous

ce livre compile les souvenirs et enseignements tactiques de Rommel pendant la 1ère Guerre Mondiale

un trés beau récit qui a été édité en français il y a peu

de l'Anglais Edmund Blunden  "la grande guerre en demi teinte".

je cite Ernst Junger mais j'imagine que tu connais "orage d'acier" ses journaux de guerre on été édités dans la célébre collection de la pléiade et réunis tout ses écrits
-orage d'acier
-le boqueteau 125
-feu et sang
-le combat comme experience interieure
-sturm
-feu et mouvement
,un pavé passionnant.

un autre récit Allemand ,Dominique Richert  "cahiers d'un survivant".

Allemand toujours , Ludwig Renn "guerre"

un aviateur Allemand ici
Alfred Kuermann " a 50 metres au dessus du front"

veflat a écrit:un trés beau récit qui a été édité en français il y a peu

de l'Anglais Edmund Blunden  "la grande guerre en demi teinte".

je cite Ernst Junger mais j'imagine que tu connais "orage d'acier" ses journaux de guerre on été édités dans la célébre collection de la pléiade et réunis tout ses écrits
-orage d'acier
-le boqueteau 125
-feu et sang
-le combat comme experience interieure
-sturm
-feu et mouvement
,un pavé passionnant.

un autre récit Allemand ,Dominique Richert  "cahiers d'un survivant".

Allemand toujours , Ludwig Renn "guerre"

un aviateur Allemand ici
Alfred Kuermann " a 50 metres au dessus du front"

merci pour c es titres pour junger oui j'ai orage d'acier/boquetau 125 et son veritable récit de guerre ...
je vais regarder les autres
je vien de commander Dominique Richert  "cahiers d'un survivant". et Ludwig Renn "guerre" sur amazon
-n aviateur Allemand ici
Alfred Kuermann " a 50 metres au dessus du front" faut aller sur la fnac il y est.....
merci....si vous en avez d'autres n’hésitez pas ......

n'hesite pas a lire Blunden , son récit est trés interessant et fort bien traduit , de plus ,les récit de soldat anglais traduits en Français sont fort rares.celui-ci a été publié en Français en 2018
en voici la description au dos du bouquin


Undertones of war est un classique anglais de la Grande Guerre. Salué comme le meilleur récit de son genre, ce texte a été publié à Londres en 1928. Le voici enfin traduit pour la première fois en français. Le poète Edmund Blunden y relate son expérience dévastatrice de la guerre de tranchées en France et en Belgique. Il prend part aux batailles meurtrières de la Somme, Ypres et Passchendaele, où il décrit cette dernière comme “le massacre, non seulement des soldats mais aussi de leur foi et de leurs espoirs”. Dans une écriture poétique mais sans emphase, il raconte la ténacité, l’héroïsme et le désespoir des hommes de son bataillon. Ce texte est enrichi de 31 poèmes de l’auteur composés sur le front.

Paru la même année que "Guerre" (1929), il y a aussi "Quatre de l'infanterie", de Ernst Johannsen

Et un classique : "À l'Ouest, rien de nouveau", d'Erich-Maria Remarque ...

A+

en effet ,mais ce sont des romans ,même si ils sont pour une bonne part autobiographiques.

Du côté Anglais : Nous étions des hommes - Frederic Manning.

Je ne sais pas ce que ça vaut.

UN célèbre "à l'ouest rien de nouveau"
d'Erich Maria Remarque

merci il y a quelques pistes
les plus connus je les aient évidement....
a l'ouest rien de nouveau/orage d'acier sont des "romans" dans orage d'acier quelques passages sont vrais.....
le vrai journal de ernst junger est "ernst junger carnet de guerre14/18 de chez l'éditeur christian bourgeois.
voici un lien de mon site ou sont tous les titres en ma possession sauf les deux que j'ai acheté hier soir....
cela pourrais donner des idées a d'autres.
https://www.armescollection.org/biblioth%C3%A8ques-perso/

Je viens de jeter un œil sur ta bibli, et je situe mieux le cadre de tes recherches ...

Je suis également amateur de l'Histoire des conflits, mais le "ras du sol" et le côté "témoins directs" ne sont qu'une partie de mes lectures ... J'ai commencé par cela (en 1962), mais j'ai vite éprouvé le besoin de voir la chose de plus haut et d'entendre plusieurs sons de cloches ... Si on ne s'élève pas, la vue reste au niveau du secteur de tir du soldat dans son trou, c'est très utile pour montrer la misère et l'horreur que vivent les "pions de l'Histoire", mais ce n'est pas suffisant pour moi ...

Pour 14-18, je garde le "Témoins" de Cru comme fil conducteur, et je navigue aussi "au nez" pour me faire mes propres idées ...

Je possède environ 130 ouvrages sur 14-18, conflit auquel je ne me suis intéressé que tardivement (le contenu de ma bibli "Indochine" est presque 3 fois plus important, en tant que conflit parallèle à mon thème de collection), et je suis toujours à l'affût pour certains titres que j'aimerais lire et placer sur mes étagères.

J'ai trouvé il y a peu un exemplaire original du livre "Le tube 1233" de Paul Lintier. J'avais déjà "Ma pièce", du même auteur, et je me suis offert leur récente réédition en un volume sous le titre "Avec une batterie de 75", histoire de pouvoir lire les passages censurés dans les éditions d'époque.
De la liste des "Classe I" de Norton Cru, j'ai des livres de Cazin, Delvert, Galtier-Boissière, Genevoix, Meyer et Pézard ...

Mais ce conflit n'est pas le seul auquel je m'intéresse, loin de là !

Je me contente de généralités (et parfois de plus "pointus" quand j'en trouve à 1 € en brocante ...) jusqu'au Second Empire/1870-71, et de là, je diverge sur les conflits exotiques et les conquêtes coloniales (un thème que j'affectionne).
Ensuite, j'embraye sur le XXe Siècle et son cortège d'empoignades internationales, Guerre Froide comprise, avec en prime le côté "guerre secrète et coups tordus" des choses, qui me passionne également.

Je ne montrerai pas de liste, il y a environ 4000 titres sur mes rayonnages (incluant environ 700 ouvrages sur l'armement, mais c'est une autre histoire ...  )
Pour donner une idée de l'éventail, depuis le 1er juillet dernier, j'ai rentré 30 bouquins ... Il y en a 14 sur l'armement, les cartouches et le rechargement, 2 sur 14-18, 8 sur 39-45, 2 sur 1870-71, 1 sur la campagne du Mexique 1861-67, 1 sur l'Antiquité, 1 Soljenitsyne et 1 sur l'histoire des instruments de musique !

A+

"La main coupée" de Blaise Cendrars
les "Genevoix"

Bonsoir.
 5 de campagne,de Marcel Grancher
14/18,c'est aussi sur mer," Le see adler"par son commandant Felix von Luckner.

bonjour a tous
je relance un peu mon sujet
j'ai commandé "cahier d'un survivant" de Dominique RICHERT....tres bien merci a celui qui me l'a conseillé
par contre j'ai commandé "guerre " de LUDWIG RENN ....c'est un roman....déçus..... un peu comme si j'avais acheté un MAS 36 et que je voyais arrivé chez moi une copie en plastique...... je le revend illico....si quelqu'un est interessé par un roman pouvez me contacter mais j'en doute.......
donc si vous avez connaissance de titre de livre, de journaux de guerre/recit de guerre....pas des romans....du coté ANGLAIS OU ALLEMAND DE 14/18 je suis preneur....

J'ai lu dernièrement " Fanion Bleu Jonquille" de Paul Simon...Je regrette de ne pas l'avoir lu avec les cartes de géographie à proximité, ça aurait donné plus de réalisme.
Un récit sobre, ne reflétant pas vraiment les horreurs de la guerre, mais très intéressant, et l'auteur reste modeste.

Édité, car envoyé en double

Le livre de LUDWIG RENN n'est pas un roman .

kirvari39 a écrit:Le livre de LUDWIG RENN n'est pas un roman .

bien sur , mais la frontière entre roman et récit est parfois floue.
l'auteur étant écrivain et ce livre écrit dans les années 25/30

salerosso a écrit:bonjour a tous je cherche des livres de recis de guerre 14/18 coté anglais ou allemand. PAS DE ROMAN......
effectivement il y en a une multitude coté français mais tres peu coté allemand et anglais.
il y en a surement autant que français mais les éditeurs ne se donnent pas le mal de traduire et d'éditer en français.......
si vous avez des titres je veux bien......
merci a vous

Tu as essayé "" Fanion bleu jonquille " comme je t'en avais parlé ?

bonjour a toi non pas encore je regarde immédiatement de quoi il en retourne