Anleitung für lange pistole

Ayant réussi à acquérir un de  mes Graal  , je vous fais partager cette découverte .
/
Ce livret d'instruction reste assez rare , et peu sont dans les mains de collectionneurs , nous devons en connaitre une petite vingtaine de par le monde . 
/
Petite mise en scène sans prétention !
/



/
/

Félicitations Patrice pour ta trouvaille, tu n'as plus qu'à changer ton avatar. Où as-tu pu trouver ton bonheur ?

Félicitations, Patrice, depuis le temps que tu le cherchais! Il est vrai que c'est rare et très peu sont offerts à la vente!

J'ai eu la chance de trouver mon exemplaire, il y a une vingtaine d'années...mais à l'époque à un prix déjà exorbitant! Mais quand j'aime, je ne compte pas!

Greg47 a écrit:Félicitations Patrice pour ta trouvaille, tu n'as plus qu'à changer ton avatar. Où as-tu pu trouver ton bonheur ?

Loin dans l'est grace à un camarade collectionneur , bien d'avoir un "réseau" de connaissances qui préviennent lors d'une sortie de matos !

C'est le manuel qui était fourni avec chaque arme livrée?

Joli matos en photo :)

Non , le manuel était fourni aux compagnies se servant des trommelmagazin : ainsi beaucoup ont un tampon régimentaire

Félicitations. Heureux pour toi.

Bon, c'est pas tout ça, mais tu dois le traduire maintenant....

lionrobe a écrit:Félicitations. Heureux pour toi.

Bon, c'est pas tout ça, mais tu dois le traduire maintenant....

Un peu de relecture ne fera aucun mal (pour répondre à ton interrogation!):

https://www.tircollection.com/t29467-manuel-en-langue-allemande-sur-le-p-08-14-lp-et-sa-traduction-en-langue-francaise

Il y a déjà un bon bout de temps qu'une traduction a été faite car n'oublions pas que le P 08 a été étudié, analysé et a fait l'objet d'essais par l'armée française, après 1918...
Et aussi, il faut savoir que sa munition, la cartouche de 9 mm Parabellum a été utilisée pour les premiers essais de pistolet mitrailleur, dans les années 20 (Mais malheureusement, comme vous le savez, elle n'a pas été adoptée!)
..

Et aussi, il faut savoir que sa munition, la cartouche de 9 mm Parabellum a été utilisée pour les premiers essais de pistolet mitrailleur, dans les années 20 (Mais malheureusement, comme vous le savez, elle n'a pas été adoptée!)
/
Qu'es-ce qui n'a pas été adopté ?

Revu le sujet traduit , mais manque pas une page sur deux ?

lu1900 a écrit:Revu le sujet traduit , mais manque pas une page sur deux ?

Bien sur Patrice, c'est la cartouche qui n'a pas été adoptée (ni le pistolet mitrailleur, d'ailleurs!).

Oui, je n'avais pas présenté toutes les pages mais si tu veux l'ensemble complet, en photocopies, quand tu viendras...

Le MP18/I fut adopté