Carl Gustav M96 recannoné par Otterup

Bonjour,

Petite question, est ce que certain d’entre vous connaissent des fusils suédois recannoné par la "Gewehr Fabrik otterup" ?

J'ai eu l'occasion de croiser un M96 avec ces marquages sur le canon.

en sauriez vous un peu plus ? initiative civile pour les compétitions de tir des années 60 ? (les FSR ? )

Gewher Fabrik Otterup, c'est de l'allemand, pas du suédois ni du danois. En danois, ça aurait été écrit "Otterup Geværfabrik" qui signifie Fabrique de fusils d'Otterup, ou plus logiquement "Schultz&Larsen", puisque c'est le nom de cette entreprise qui était plutôt fière de vendre des canons match de sa production à travers de le monde entier, et donc, de les signer de son nom.



Un M96 modifié pour le tir sur cible avec un canon Schultz&Larsen, c'est pas étonnant, puisque c'était un des gros fournisseurs des compétiteurs de haut niveau des années 60-70, mais le marquage en allemand qui élude la marque commercial tout en dissimulant mal le nom du fabriquant, c'est un peu plus étrange pour moi.



Il ressemblait à quoi ce "M96" ?

Caudron a écrit:Gewher Fabrik Otterup, c'est de l'allemand, pas du suédois ni du danois. En danois, ça aurait été écrit "Otterup Geværfabrik" qui signifie Fabrique de fusils d'Otterup, ou plus logiquement "Schultz&Larsen", puisque c'est le nom de cette entreprise qui était plutôt fière de vendre des canons match de sa production à travers de le monde entier, et donc, de les signer de son nom.

Un M96 modifié pour le tir sur cible avec un canon Schultz&Larsen, c'est pas étonnant, puisque c'était un des gros fournisseurs des compétiteurs de haut niveau des années 60-70, mais le marquage en allemand qui élude la marque commercial tout en dissimulant mal le nom du fabriquant, c'est un peu plus étrange pour moi.

Il ressemblait à quoi ce "M96" ?

Erratum : c'est bien "Geværfabrik Otterup" qui est marqué dessus, c'est donc cohérent avec un M96 destiné au tir sportif qui a migré de Suède au Danemark.

Rien de spécial un banal M96 de l'extérieur hormis ce marquage à la base du canon, pas de garde main, pas de trous à l'arrière du boitier pour dioptre, sans doutes pas mal de vécu, un beau patchwork de n° différents.

Caudron a écrit:... mais le marquage en allemand qui élude la marque commercial tout en dissimulant mal le nom du fabriquant, c'est un peu plus étrange pour moi.

N'y aurait-il pas une histoire de changement de raison sociale selon l'époque, ou de sous-marque ?
Je crois qu'il y a d'autre cas, où la même boîte commercialise sous des marques différentes, selon le type de gamme.

Salut,

Du neuf, pour l'histoire, j'ai acquis en suivant le M96 en question (enfin la mécanique). 

N'ayant pas eu le temps d'en faire ce que je souhaitais ni même de l’emmener au stand, je l'ai mis récemment en vente (sur paaf, y aurait-il un intérêt ici ?) mais en tout cas merci pour vos précision et voici le marquage qui m'a fait vous poser ces questions :



C'est suffisamment peu courant pour partager.